Перевод текста песни Snowed Under - Mary Hopkin

Snowed Under (оригинал)

The year is almost over
Doesn’t it fly so fast alone?
Summer’s barely faded
The town’s already dressed
Walls are decked with holly banners
The tills ring out their warning
«Oh, superstars, they’re selling out
You better make it soon»
So what’ve we to laugh about?
Sometimes I’m not so sure
But Christmas, Christmas is here
Christmas, Christmas is here
Here we are together
Sharing this time of innocence
I need seven shopping days
Dawn has just begun
What happened to those wise men?
Now, we need their guiding star
Running 'round in circles
Can’t remember who we are
So what’ve we to laugh about?
Sometimes I’m not so sure
But Christmas, Christmas is here
Christmas, Christmas is here
So what’ve we to laugh about?
Sometimes I’m not so sure
But Christmas, Christmas is here
Christmas, Christmas is here
And it’s alright, alright, alright again
And it’s alright, alright, alright again
So what’ve we to cry about?
Laughing through my tears
It’s Christmas.
Christmas is here
Christmas, Christmas is here
And it’s alright, alright, alright again
And it’s alright, alright, alright again

Засыпало Снегом (перевод)

Год почти закончился
Разве он не летает так быстро в одиночку?
Лето едва угасло
Город уже одет
Стены украшены святыми знаменами
Каслы звучат предупреждением
«О, суперзвезды, они продаются
Тебе лучше сделать это скорее»
Так над чем нам смеяться?
Иногда я не уверен
Но Рождество, Рождество здесь
Рождество, Рождество здесь
Здесь мы вместе
Разделяя это время невинности
Мне нужно семь дней для покупок
Рассвет только начался
Что случилось с теми мудрецами?
Теперь нам нужна их путеводная звезда
Бег по кругу
Не могу вспомнить, кто мы
Так над чем нам смеяться?
Иногда я не уверен
Но Рождество, Рождество здесь
Рождество, Рождество здесь
Так над чем нам смеяться?
Иногда я не уверен
Но Рождество, Рождество здесь
Рождество, Рождество здесь
И все хорошо, хорошо, снова хорошо
И все хорошо, хорошо, снова хорошо
Так о чем нам плакать?
Смеюсь сквозь слезы
Рождество.
Рождество здесь
Рождество, Рождество здесь
И все хорошо, хорошо, снова хорошо
И все хорошо, хорошо, снова хорошо