Перевод текста песни Love Is Gone - Mary Hopkin

Love Is Gone (оригинал)

Time to face another morning
You’ve been talking through the night
But you feel you’re getting nowhere
It’s like you’re fading out of sight
You try to push away that broken feeling
Braving the pain before you let it go
No, please don’t look at me, I thought I’d never be
The first to say it’s over… it’s over
What do you do when the love is gone, the love is gone
What do you do when the love is gone, the love is gone
Try to write a happy ending
Find a reason for it all
There’s no more point in this pretending
Just hold your breath before the fall
You try to push away that empty feeling
Braving the pain, don’t ever let it show
But when reality becomes the fantasy
Don’t you know the dream is over… it’s over
What do you do when the love is gone, the love is gone
What do you do when the love is gone, the love is gone
Take a chance along the way
Now you feel the sweet release
Life is better every day
You just need a little peace
What do you do?
You get back on your feet again
What do you do?
You get back on your feet again
Take a chance along the way
Now you feel the sweet release
Life is better every day
You just need a little peace

Love Is Gone (перевод)

Время встретить другое утро
Вы разговаривали всю ночь
Но вы чувствуете, что никуда не денетесь
Как будто ты исчезаешь из поля зрения
Вы пытаетесь оттолкнуть это разбитое чувство
Выдержать боль, прежде чем отпустить ее
Нет, пожалуйста, не смотри на меня, я думал, что никогда не буду
Первый, кто скажет, что все кончено… все кончено
Что вы делаете, когда любовь ушла, любовь ушла
Что вы делаете, когда любовь ушла, любовь ушла
Попробуйте написать счастливый конец
Найдите причину всего этого
Нет больше смысла в этом притворстве
Просто задержите дыхание перед падением
Вы пытаетесь оттолкнуть это чувство пустоты
Выдерживая боль, никогда не позволяй ей показывать
Но когда реальность становится фантазией
Разве ты не знаешь, что сон закончился ... все кончено
Что вы делаете, когда любовь ушла, любовь ушла
Что вы делаете, когда любовь ушла, любовь ушла
Рискни по пути
Теперь вы чувствуете сладкое освобождение
Жизнь лучше с каждым днем
Вам просто нужно немного покоя
Что вы делаете?
Вы снова встаете на ноги
Что вы делаете?
Вы снова встаете на ноги
Рискни по пути
Теперь вы чувствуете сладкое освобождение
Жизнь лучше с каждым днем
Вам просто нужно немного покоя