Перевод текста песни Love Belongs Right Here - Mary Hopkin

Love Belongs Right Here (оригинал)

First light of mornin'
See you standing by the window
Your body bathed in gold
Kissed by a gentle rain
Lie down beside me
And we’ll hide here in the shadows
'Til daylight steals you from me
Love me once again
I wanna feel
What you feel
Well, you love me hard
You love me strong
This can’t be wrong
I wanna feel
What you feel
No, this can’t be wrong
This love belongs right here
Be still my darlin'
Let me hold your love inside me
To fill these endless days
Long and lonely nights
Nothin' can be certain
In this world of changes
Make this moment last forever
One more time before you leave me
I wanna feel
What you feel
When you love me hard
You love me strong
This can’t be wrong
I wanna feel
What you feel
No, this can’t be wrong
This love belongs right here
This love belongs right here
Right here, right here
Right here
Nothin' can be certain
In this world of changes
Make this moment last forever
Please, one time before you leave me
I wanna feel
What you feel
When you love me hard
You love me strong
This can’t be wrong
I wanna feel
What you feel
No, this can’t be wrong
This love belongs right here
This can’t be wrong
This love belongs right here
No, this can’t be wrong
This love belongs right here

Любовь Принадлежит Прямо Здесь (перевод)

Первый свет утра
Увидимся, стоя у окна
Ваше тело купается в золоте
Поцеловал нежный дождь
Ложись рядом со мной
И мы спрячемся здесь, в тени
«Пока дневной свет не украдет тебя у меня
Люби меня еще раз
я хочу чувствовать
Что вы чувствуете
Ну, ты меня сильно любишь
Ты любишь меня сильно
Это не может быть ошибкой
я хочу чувствовать
Что вы чувствуете
Нет, это не может быть ошибкой.
Эта любовь принадлежит прямо здесь
Будь все еще моей дорогой
Позволь мне удержать твою любовь внутри себя
Чтобы заполнить эти бесконечные дни
Долгие и одинокие ночи
Ничто не может быть уверенным
В этом мире перемен
Сделайте этот момент длиться вечно
Еще раз, прежде чем ты покинешь меня
я хочу чувствовать
Что вы чувствуете
Когда ты сильно меня любишь
Ты любишь меня сильно
Это не может быть ошибкой
я хочу чувствовать
Что вы чувствуете
Нет, это не может быть ошибкой.
Эта любовь принадлежит прямо здесь
Эта любовь принадлежит прямо здесь
Прямо здесь, прямо здесь
Прямо здесь
Ничто не может быть уверенным
В этом мире перемен
Сделайте этот момент длиться вечно
Пожалуйста, один раз, прежде чем ты покинешь меня.
я хочу чувствовать
Что вы чувствуете
Когда ты сильно меня любишь
Ты любишь меня сильно
Это не может быть ошибкой
я хочу чувствовать
Что вы чувствуете
Нет, это не может быть ошибкой.
Эта любовь принадлежит прямо здесь
Это не может быть ошибкой
Эта любовь принадлежит прямо здесь
Нет, это не может быть ошибкой.
Эта любовь принадлежит прямо здесь