Перевод текста песни Lion Tamer - Mary Hopkin

Lion Tamer - Mary Hopkin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lion Tamer, исполнителя - Mary Hopkin. Песня из альбома Recollections, в жанре Поп
Дата выпуска: 14.01.2009
Лейбл звукозаписи: Mary Hopkin
Язык песни: Английский

Lion Tamer

(оригинал)
I’d like to be a lion tamer
Sequins and tights and silk top hats
I know I could be a lion tamer
I’ve always gotten along with cats
I’d have a whip but never use it
I’d simply hold it in my hand
I wanna be a lion tamer
If I could be a lion tamer
I would be someone grand
I couldn’t be a ballerina
I never could stand on my toes
I couldn’t be a Spanish dancer
I’d look ridiculous with a rose
But ev’ryone has a special calling
Something that only he can do
I would be such a lion tamer
If I could be lion tamer
I would be special too
I could begin with baby leopards
Move on to tiger cubs and then
After I learned to handle lions
Maybe I could work up to men
I never wanted fancy mansions
Butlers and footmen liveried
I never wanted lots of money
Money can’t buy what I really need
I never prayed for any favors
But here I am on knobby knees
Please let me be a lion tamer
If I could be a lion tamer
Wouldn’t he have to finally notice me?

Укротитель львов

(перевод)
Я хотел бы быть укротителем львов
Блестки и колготки и шелковые цилиндры
Я знаю, что могу быть укротителем львов
Я всегда ладила с кошками
У меня был бы хлыст, но я никогда им не пользовался
Я бы просто держал его в руке
Я хочу быть укротителем львов
Если бы я мог быть укротителем львов
Я был бы кем-то великим
Я не могла быть балериной
Я никогда не мог стоять на цыпочках
Я не мог быть испанским танцором
Я бы выглядел нелепо с розой
Но у каждого есть особое призвание
Что-то, что может сделать только он
Я был бы таким укротителем львов
Если бы я мог быть укротителем львов
Я тоже был бы особенным
Я мог бы начать с детенышей леопарда
Перейдите к тигрятам, а затем
После того, как я научился обращаться со львами
Может быть, я мог бы работать с мужчинами
Я никогда не хотел модных особняков
Дворецкие и лакеи в ливреях
Я никогда не хотел много денег
Деньги не могут купить то, что мне действительно нужно
Я никогда не молился ни о каких услугах
Но вот я на узловатых коленях
Пожалуйста, позвольте мне быть укротителем львов
Если бы я мог быть укротителем львов
Разве он не должен был, наконец, заметить меня?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Those Were The Days ft. Mary Hopkin, The Moscow Circus, Porter Wagoner 2006
There's No Business Like Show Business ft. Ирвинг Берлин 1969
Goodbye 2020
The Honeymoon Song 1969
Young Love 1969
Sparrow 1969
Let My Name Be Sorrow 1970
The Puppy Song 1969
Happiness Runs (Pebble And The Man) 2009
Love Is The Sweetest Thing 1969
Prince En Avignon 1969
Someone To Watch Over Me 1969
Fields Of St. Etienne 2009
Aderyn Llwyd 2010
Pleserau Serch 2010
Voyage Of The Moon 1969
Trust Once More 2007
Only Lovers Decide 2007
Cherry Tree Carol 2020
Mary Had A Baby 2020

Тексты песен исполнителя: Mary Hopkin