Перевод текста песни Hope Is - Mary Hopkin

Hope Is (оригинал)

Hope, he’ll set your heart on fire
Hope, he’ll build your mountain higher
Hope is all, hope you have
When you need some kind of light
He’s that glimmer in darkest night
Freedom, now that he has found you
Freedom, how he will surround you
And you’ll never rest again
'Til he holds you in his arms and then
Oh, you’ll want your freedom to the end
If your heart is broken
And there’s no way open
Hope is there to see you through
When your life it binds you
Leave it all behind you
Freedom’s always there for you
Love, love if you can’t escape it
Love, he’ll take your heart and break it
Then your open wounds he’ll bind
'Cause he never meant to be unkind
Oh, love is sweet but love is blind
And you’ll never love again
Oh, you’ll never, never, never
Oh, you’ll never love again

Надежда Есть (перевод)

Надеюсь, он зажжет твое сердце
Надеюсь, он построит твою гору выше
Надежда это все, надеюсь, что у вас есть
Когда вам нужен какой-то свет
Он тот проблеск в самую темную ночь
Свобода, теперь, когда он нашел тебя
Свобода, как он тебя окружит
И ты больше никогда не будешь отдыхать
«Пока он не держит тебя на руках, а затем
О, ты захочешь свою свободу до конца
Если ваше сердце разбито
И пути нет
Надежда есть, чтобы увидеть вас через
Когда твоя жизнь связывает тебя
Оставьте все это позади
Свобода всегда рядом с тобой
Любовь, любовь, если ты не можешь избежать этого
Любовь, он возьмет твое сердце и разобьет его
Тогда он перевяжет твои открытые раны
Потому что он никогда не хотел быть недобрым
О, любовь сладка, но любовь слепа
И ты больше никогда не будешь любить
О, ты никогда, никогда, никогда
О, ты больше никогда не полюбишь