Перевод текста песни Crazy for my Sweetheart - Mary Hopkin

Crazy for my Sweetheart (оригинал)

Love blind and crazy for my sweetheart
What shall I do?
What can I do
Without tearing out my heart?
It’s not as though I had been cheated
Losing what I love
Falling down
On a battlefield defeated
Oh, please send him back again to me
Dear lady, don’t you see?
He is the sun to light and warm my heart
Oh, lady please send him back home to me
Love blind and crazy for my sweetheart
What shall I do?
What can I do
Without tearing out my heart?
It’s not as though I had been cheated
Losing what I love
Falling down
On a battlefield defeated
Oh, please send him back again to me
Dear lady, don’t you see?
He is the sun to light and warm my heart
Oh, lady please send him back home to me
What shall I do?
What can I do?
You know it’s tearing out my heart

Без ума от моей Возлюбленной (перевод)

Любовь слепая и сумасшедшая для моей возлюбленной
Что мне делать?
Что мне делать
Не вырвав мне сердце?
Меня не обманули
Потерять то, что я люблю
Потерпеть неудачу
На поле боя побежден
О, пожалуйста, пришлите его снова ко мне
Дорогая леди, разве вы не видите?
Он солнце, которое освещает и согревает мое сердце
О, леди, пожалуйста, отправьте его домой ко мне.
Любовь слепая и сумасшедшая для моей возлюбленной
Что мне делать?
Что мне делать
Не вырвав мне сердце?
Меня не обманули
Потерять то, что я люблю
Потерпеть неудачу
На поле боя побежден
О, пожалуйста, пришлите его снова ко мне
Дорогая леди, разве вы не видите?
Он солнце, которое освещает и согревает мое сердце
О, леди, пожалуйста, отправьте его домой ко мне.
Что мне делать?
Что я могу сделать?
Вы знаете, что это разрывает мое сердце