Перевод текста песни Brown Eyes and Me - Mary Hopkin

Brown Eyes and Me (оригинал)

Brown eyes and me
We’re bound to last forever
We’ve been through some bad times but they’re over now
Brown eyes and me
We’ll fight the world together
Our love is growing and we’ve come out even closer now
Lady, you better know it
You never really had him for a moment
And no matter how hard you try
You’ll never get in between my brown eyes and me
Oh, you love your man
You’d give the world to please him
He treats you so bad and then he leaves you alone
You don’t understand
Why it is you cannot hold him
You can’t believe how far apart you’ve grown
You gotta make up your mind
To leave him now or learn to live with this pain
And whatever you may decide
You better pray for the strength to start over again
And now he’s home
Begging for your love again
But you wanna run, don’t know which way to turn
He cries in shame
And you’re ready to forgive him
Forget the past, well don’t you live and you learn
Now, you made up your mind
You’ll never leave him now
Though he’ll drive you insane
And you’re gonna search deep inside
To find the strength that you need
To start over again
Brown eyes and me
We’re bound to last forever
We’ve had some bad times but they’re over now
Brown eyes and me
We’ll fight the world together
Our love is growing and we’ve come out even closer now
Lady, you better know it
You never really had him for a moment
And no matter how hard you try
You’ll never get in between my brown eyes and me
No, no matter how hard you try
You’ll never get in between my brown eyes and me
No

Карие глаза и Я (перевод)

Карие глаза и я
Мы обязаны длиться вечно
Мы пережили плохие времена, но теперь они закончились
Карие глаза и я
Мы будем бороться с миром вместе
Наша любовь растет, и теперь мы стали еще ближе
Леди, тебе лучше это знать
У тебя никогда не было его ни на мгновение
И как бы вы ни старались
Ты никогда не встанешь между моими карими глазами и мной.
О, ты любишь своего мужчину
Вы бы отдали мир, чтобы доставить ему удовольствие
Он так плохо с тобой обращается, а потом оставляет тебя в покое
Вы не понимаете
Почему ты не можешь удержать его
Вы не можете поверить, как далеко вы выросли
Вы должны принять решение
Оставить его сейчас или научиться жить с этой болью
И что бы вы ни решили
Тебе лучше молиться о силе, чтобы начать сначала
И теперь он дома
Прошу твоей любви снова
Но ты хочешь бежать, не знаешь, куда повернуть
Он плачет от стыда
И ты готов простить его
Забудь прошлое, ну не живи ты и учись
Теперь вы приняли решение
Ты никогда не покинешь его сейчас
Хотя он сведет тебя с ума
И ты будешь искать глубоко внутри
Чтобы найти силу, которая вам нужна
Чтобы начать сначала
Карие глаза и я
Мы обязаны длиться вечно
У нас были плохие времена, но они закончились
Карие глаза и я
Мы будем бороться с миром вместе
Наша любовь растет, и теперь мы стали еще ближе
Леди, тебе лучше это знать
У тебя никогда не было его ни на мгновение
И как бы вы ни старались
Ты никогда не встанешь между моими карими глазами и мной.
Нет, как бы ты ни старался
Ты никогда не встанешь между моими карими глазами и мной.
Нет