Перевод текста песни All The Diamonds - Mary Hopkin

All The Diamonds (оригинал)

All the diamonds in this world
That mean anything to me
Are conjured up by wind and sunlight
Sparkling on the sea
I ran aground in a harbor town
Lost the taste of being free
Thank God, He sent some gull-chased ship
To carry me to sea
Two thousand years
And half a world away
Dying trees still
Grow greener when you pray
Silver scales flash bright and fade
In reeds along the shore
Like a pearl in a sea of liquid jade
His ship comes shining
Like a crystal swan in a sky of suns
His ship comes shining

All The Diamonds (перевод)

Все бриллианты в этом мире
Это ничего не значит для меня
Навеяно ветром и солнечным светом
Сверкающий на море
Я сел на мель в портовом городе
Потеряли вкус свободы
Слава Богу, Он послал какой-то корабль, преследуемый чайками
Чтобы нести меня в море
Две тысячи лет
И полмира далеко
Умирающие деревья все еще
Растите зеленее, когда вы молитесь
Серебряные чешуйки ярко вспыхивают и исчезают
В камышах вдоль берега
Как жемчужина в море жидкого нефрита
Его корабль сияет
Как хрустальный лебедь в небе солнц
Его корабль сияет