Перевод текста песни Skydiver - Marwa Loud, ISK

Skydiver (оригинал)

[Couplet 1: Marwa Loud &
ISK
Il est tard, j’m’endors solo et puis, j’me réveille dans le bendo
T’sais, j’vois toujours les mêmes têtes, les mêmes lauds-sa qui charbonnent et
les mêmes clients devant l’B
Faudrait qu’j’y aille molo, le sang part pas sur le polo
Ma 'quette fait glisser toute la tess, sur l’terrain c’est pas la fête, à l’OPJ,
on met des feintes
Et j’vis tard, tard, tard la night,
il faut qu’j’fasse, fasse, fasse la maille
Et qu’après, je me casse, casse, casse sa mère,
pour un peu de repos, j’crois que j’ai assez donné
[Refrain: Marwa Loud &
ISK
J’suis un skydiver, de ma vie, j’suis le driver
Et c’est soit je prends tout ou bien je coule, je coule
J’suis sur un cross ou un Fazer, dans la street ou sur Deezer
Plus l’temps pour les conneries, faut pas qu’je coule, je coule
[Couplet 2: Marwa Loud &
ISK
C’est dur, je pleure, je meurs mais heureusement qu’j’n’ai plus de cœur
On va pas s’blaguer, violent comme un braqueur
J’pars pas avec la coupe mais j’suis détesté comme le vainqueur
Olah, une peur m’effleure et tous les problèmes prennent de l’ampleur
Ici, y a pas d’flemmard, travaille avec vigueur
T’impressionnes personne, khey, on a peur que du créateur
S’il faut, on va s’allumer,
on va s'éteindre
Les soleils sont mouillés
et le ciel déteint
J’suis perdu, j’sais pas si tu veux mon mal ou mon bien
J’sais plus qui sont les traîtres et qui sont les miens

Парашютист (перевод)

[Куплет 1: Marwa Loud &
ISK
Уже поздно, я засыпаю один, а потом просыпаюсь в бендо
Знаете, я всегда вижу одни и те же лица, одни и те же лауд-са, которые горят и
те же клиенты перед буквой Б
Я должен идти спокойно, кровь не оставляет на рубашке поло
Ma'quette таскает всю тесс, на земле это не вечеринка, в OPJ,
мы делаем финты
А я живу поздно, поздно, поздно ночью,
Я должен сделать, сделать, сделать сетку
А то я ломаю, ломаю, ломаю его мать,
для небольшого отдыха, я думаю, что дал достаточно
[Припев: Marwa Loud &
ISK
Я парашютист, в моей жизни я водитель
И либо я беру все это, либо я тону, я тону
Я на кроссе или Fazer, на улице или на Deezer
Нет больше времени на ерунду, я не должен тонуть, я тону
[Куплет 2: Marwa Loud &
ISK
Это тяжело, я плачу, я умираю, но, к счастью, у меня больше нет сердца
Мы не будем шутить, жестокие, как разбойники
Я не уйду с кубком, но меня ненавидят как победителя
О, меня охватывает страх, и все проблемы становятся больше
Здесь нет ленивых, работай много
Ты никого не впечатляешь, эй, мы боимся только творца
Если надо, мы зажжем,
мы собираемся исчезнуть
Солнце мокрое
и небо меркнет
Я потерян, я не знаю, хочешь ли ты моего плохого или моего хорошего
Я уже не знаю, кто предатели, а кто мои