Перевод текста песни See Me Right Here - Jah Cure, Chuck Fenda, Christopher Martin

See Me Right Here (оригинал)

What would I do without you girl?
Jah Cure, Chuck Fenda, Chris Martin
D.Y.C.R from mornin'
Girl I love how you gwarning
So charming
Hear mi now!
There is nothing in this world I wouldn’t do to have you
And all my life savings I’m willing to share with you
I will, climb the highest mountain
Swim the deep blue sea, yeah
'cause no one in the world could ever compare to me
Girl, if it’s a good man you’re looking for
See me right here
And if it’s love that you’re searching for
Got it right here
If it’s romance you looking for
Got it right here
Girl you no need no lonely nights
Got you right here
Hear mi now, hear mi now
A girl like you deserve fi get cherish
And live a life weh sweeter than berries
Girl from yuh find me yuh n’ave no worries
No more danger in your eyes
You get di house an' di bike girl tek control a' it
Ride how you want girl non-stop whole night
See you as mi queen 'cause girl you’re that type
Real love can’t hide it’s like a light
Girl, if it’s a good man you’re looking for
See me right here
And if it’s love that you’re searching for
Got it right here
If it’s romance you looking for
Got it right here
Girl you no need no lonely nights
Got you right here
I hear foolish men say they will climb a maka tree naked for you
But I would never climb a maka tree naked for you
Because my skin must always stay smooth for you
Girl I also hear foolish men say that they would run out in the road and let
something run over them
That they may get your full attention
But I will never run out in the road and let anything run over me because I
must stay alive for you
How else would I guide and protect you, feed you, clothe you and shelter you?
And even make sweet love to you?
Oh girl, that’s how strong my love is baby
That’s how strong my love is girl
If it’s a good man you’re looking for
See me right here
And if it’s love that you’re searching for
Got it right here
If it’s romance you looking for
Got it right here
Girl you no need no lonely nights
Got you right here
Girl, stronger than all t’ings strong is my love for you
Stronger than Hercules and Samson put together
And broader than the continent of Africa
Girl if you were foolish you’d not be able to see but I know that you’re not
foolish
I know you see it
Girl if you were stupid you’d not be able to see it but I know that you’re not
stupid
I know you see it
That’s how strong my love is girl
If it’s a good man you’re looking for
See me right here
And if it’s love that you’re searching for
Got it right here
If it’s romance you looking for
Got it right here
Girl you no need no lonely nights
Got you right here

Увидимся Прямо Здесь (перевод)

Что бы я делал без тебя, девочка?
Джа Кюр, Чак Фенда, Крис Мартин
D.Y.C.R с утра
Девушка, мне нравится, как ты предупреждаешь
Так чарующе
Услышь меня сейчас!
В этом мире нет ничего, чего бы я не сделал, чтобы ты
И все свои сбережения я готов разделить с тобой
Я поднимусь на самую высокую гору
Плавать в глубоком синем море, да
потому что никто в мире не мог сравниться со мной
Девушка, если вы ищете хорошего мужчину
Увидимся прямо здесь
И если это любовь, которую вы ищете
Понял прямо здесь
Если вы ищете романтику
Понял прямо здесь
Девочка, тебе не нужны одинокие ночи
Поймал тебя прямо здесь
Услышь меня сейчас, послушай меня сейчас
Такая девушка, как ты, заслуживает того, чтобы ее лелеяли
И живи жизнью слаще ягод
Девушка из йух, найди меня, йух, не беспокойся
В твоих глазах больше нет опасности
Вы получаете ди-хаус и «ди-велосипедную девушку», которая контролирует «это».
Катайся, как хочешь, девушка без остановок всю ночь
Увидимся как ми королева, потому что ты такая девушка
Настоящая любовь не может скрыть это как свет
Девушка, если вы ищете хорошего мужчину
Увидимся прямо здесь
И если это любовь, которую вы ищете
Понял прямо здесь
Если вы ищете романтику
Понял прямо здесь
Девочка, тебе не нужны одинокие ночи
Поймал тебя прямо здесь
Я слышу, как глупые люди говорят, что они заберутся на дерево мака голыми ради тебя.
Но я бы никогда не залез на дерево мака голым ради тебя.
Потому что моя кожа всегда должна оставаться гладкой для тебя.
Девушка, я также слышу, как глупые мужчины говорят, что они выбежали бы на дорогу и позволили
что-то бегает по ним
Чтобы они могли привлечь ваше внимание
Но я никогда не выбегу на дорогу и не позволю, чтобы что-нибудь задавило меня, потому что я
должен остаться в живых для вас
Как иначе я мог бы направлять и защищать вас, кормить вас, одевать и приютить вас?
И даже заняться с тобой сладкой любовью?
О, девочка, вот как сильна моя любовь, детка
Вот насколько сильна моя любовь, девочка
Если вы ищете хорошего мужчину
Увидимся прямо здесь
И если это любовь, которую вы ищете
Понял прямо здесь
Если вы ищете романтику
Понял прямо здесь
Девочка, тебе не нужны одинокие ночи
Поймал тебя прямо здесь
Девушка, сильнее всего сильнее моя любовь к тебе
Сильнее Геракла и Самсона вместе взятых.
И шире, чем Африканский континент
Девушка, если бы вы были глупы, вы бы не могли видеть, но я знаю, что вы не
глупый
Я знаю, ты это видишь
Девочка, если бы ты была глупой, ты бы не смогла этого увидеть, но я знаю, что ты не
глупый
Я знаю, ты это видишь
Вот насколько сильна моя любовь, девочка
Если вы ищете хорошего мужчину
Увидимся прямо здесь
И если это любовь, которую вы ищете
Понял прямо здесь
Если вы ищете романтику
Понял прямо здесь
Девочка, тебе не нужны одинокие ночи
Поймал тебя прямо здесь