Перевод текста песни Hide Away - Christopher Martin

Hide Away (оригинал)

There’s no need to hide away
You gave up all you got, don’t hide away
Baby there’s no need to hide away
Don’t blame it on yourself,
Don’t hide away, babe
What’s left when love was lost
You can run to me
Whenever you’re feeling low or in despair
You can run to me, baby, yeah
Done covering eyes or aching your head
Just cross that bridge step in my forever
There’s no need to hide away
You gave up all you got, don’t hide away
Baby there’s no need to hide away
Don’t blame it on yourself,
Don’t hide away, babe
My true embrace, it has a cure for sad eyes
So run, to me babe
I’m yours when the lights go out
When it’s raining girl you can run to me, baby, yeah
You’re for me’s not a ring on a hand
It’s more than words and deeper than the clouds
Your smile means more to me than anything else
Baby let me give you my love, girl
There’s no need to hide away
You gave up all you got, don’t hide away
Baby there’s no need to hide away
Don’t blame it on yourself,
Don’t hide away, babe
I’ll give you more than you want, yes
I’ll tend to all your needs baby
I’ll love all I know, honey
Girl you’ll be safe with me
Girls there’s no need to hide away
You gave up all you got, don’t hide away
Baby there’s no need to hide away
Don’t blame it on yourself,
Don’t hide away, babe

Спрячься (перевод)

Нет необходимости прятаться
Ты отказался от всего, что у тебя есть, не прячься
Детка, нет необходимости прятаться
Не вините в этом себя,
Не прячься, детка
Что осталось, когда любовь была потеряна
Вы можете бежать ко мне
Всякий раз, когда вы чувствуете себя подавленным или в отчаянии
Ты можешь бежать ко мне, детка, да
Не надо закрывать глаза или болеть голова
Просто перейди этот шаг моста в моей вечности
Нет необходимости прятаться
Ты отказался от всего, что у тебя есть, не прячься
Детка, нет необходимости прятаться
Не вините в этом себя,
Не прячься, детка
Мое истинное объятие, в нем есть лекарство от грустных глаз
Так что беги ко мне, детка
Я твой, когда гаснет свет
Когда идет дождь, девочка, ты можешь бежать ко мне, детка, да
Ты для меня не кольцо на руке
Это больше, чем слова и глубже, чем облака
Твоя улыбка значит для меня больше, чем что-либо еще
Детка, позволь мне подарить тебе свою любовь, девочка
Нет необходимости прятаться
Ты отказался от всего, что у тебя есть, не прячься
Детка, нет необходимости прятаться
Не вините в этом себя,
Не прячься, детка
Я дам тебе больше, чем ты хочешь, да
Я позабочусь обо всех твоих потребностях, детка
Я буду любить все, что знаю, дорогая
Девочка, ты будешь в безопасности со мной
Девочки, не нужно прятаться
Ты отказался от всего, что у тебя есть, не прячься
Детка, нет необходимости прятаться
Не вините в этом себя,
Не прячься, детка