Перевод текста песни What You Got You Don´t Want - Marvin Rainwater

What You Got You Don´t Want (оригинал)

What you got, you don’t want
And what you want you don’t got
You can never get satisfied
When my lovin' is freed and you don’t want or need
The grass is greener on the other side
Where you stay, you don’t go and where you go you don’t stay
Flit around like a butterfly
Seems you’re convinced that over the fence
The grass is greener on the other side
Now if you come a-lookin', and your sweet baby’s gone
Don’t blame it me 'cause you’re kind of look can’t be depended on
What you mean you don’t say and what you say you don’t mean
Takin' me for a fancy ride
You’re holdin' my hands lookin' over the fence
At the grass on the other side
Now if you come a-lookin', and your sweet baby’s gone
Don’t blame it me 'cause you’re kind of look can’t be depended on
What you got, you don’t want
And what you want you don’t got
You can never get satisfied
When my lovin' is freed and you don’t want or need
The grass is greener on the other side
Where you stay, you don’t go and where you go you don’t stay
Flit around like a butterfly
Seems you’re convinced that over the fence
The grass is greener on the other side
Now if you come a-lookin', and your sweet baby’s gone
Don’t blame it me 'cause you’re kind of look can’t be depended on
What you mean you don’t say and what you say you don’t mean
Takin' me for a fancy ride
You’re holdin' my hands lookin' over the fence
At the grass on the other side
Now if you come a-lookin', and your sweet baby’s gone
Don’t blame it me 'cause you’re kind of look can’t be depended on
What you got, you don’t want
And what you want you don’t got
You can never get satisfied
When my lovin' is freed and you don’t want or need
The grass is greener on the other side

(перевод)

Что у тебя есть, ты не хочешь
И то, что вы хотите, у вас нет
Вы никогда не можете быть удовлетворены
Когда моя любовь свободна, а ты не хочешь и не нуждаешься
Трава зеленее на другой стороне
Где ты остаешься, ты не уходишь, и куда ты уходишь, ты не остаешься
порхать как бабочка
Кажется, вы убеждены, что через забор
Трава зеленее на другой стороне
Теперь, если вы придете и посмотрите, а вашего милого ребенка нет
Не вини меня, потому что на твой взгляд нельзя положиться.
Что вы имеете в виду, вы не говорите, и что вы говорите, вы не имеете в виду
Возьми меня на причудливую поездку
Ты держишь меня за руки и смотришь через забор
На траве с другой стороны
Теперь, если вы придете и посмотрите, а вашего милого ребенка нет
Не вини меня, потому что на твой взгляд нельзя положиться.
Что у тебя есть, ты не хочешь
И то, что вы хотите, у вас нет
Вы никогда не можете быть удовлетворены
Когда моя любовь свободна, а ты не хочешь и не нуждаешься
Трава зеленее на другой стороне
Где ты остаешься, ты не уходишь, и куда ты уходишь, ты не остаешься
порхать как бабочка
Кажется, вы убеждены, что через забор
Трава зеленее на другой стороне
Теперь, если вы придете и посмотрите, а вашего милого ребенка нет
Не вини меня, потому что на твой взгляд нельзя положиться.
Что вы имеете в виду, вы не говорите, и что вы говорите, вы не имеете в виду
Возьми меня на причудливую поездку
Ты держишь меня за руки и смотришь через забор
На траве с другой стороны
Теперь, если вы придете и посмотрите, а вашего милого ребенка нет
Не вини меня, потому что на твой взгляд нельзя положиться.
Что у тебя есть, ты не хочешь
И то, что вы хотите, у вас нет
Вы никогда не можете быть удовлетворены
Когда моя любовь свободна, а ты не хочешь и не нуждаешься
Трава зеленее на другой стороне