Перевод текста песни My Brand of Blues - Marvin Rainwater

My Brand of Blues (оригинал)

You let me smile, once in a while
You change your style just like a child
You make me cry most all the time
You never try to show you’re mine
The right to choose my brand of blues
That’s all you ever give
The right to choose which way I lose
The right to die or live
With the blues
With the blues
I feel so low, you hurt me so
You seem to know I’ll never go
And though you treat me like you do
I’ll always be a slave to you
The right to choose my brand of blues
That’s all you ever give
The right to choose which way I lose
The right to die or live
With the blues
With the blues

(перевод)

Ты позволяешь мне улыбаться время от времени
Вы меняете свой стиль, как ребенок
Ты заставляешь меня плакать больше всего все время
Ты никогда не пытаешься показать, что ты моя
Право выбирать свой бренд блюза
Это все, что вы когда-либо давали
Право выбирать, как я проиграю
Право умереть или жить
С блюзом
С блюзом
Мне так плохо, ты так меня ранишь
Кажется, ты знаешь, что я никогда не пойду
И хотя ты обращаешься со мной так, как будто
Я всегда буду твоим рабом
Право выбирать свой бренд блюза
Это все, что вы когда-либо давали
Право выбирать, как я проиграю
Право умереть или жить
С блюзом
С блюзом