Перевод текста песни Moanin' the Blues - Marvin Rainwater

Moanin' the Blues (оригинал)

Moanin' the blues
When my baby moved out
Well the blues moved in
There wasn’t nothin' I could do
But mosey around with my head in my knees
Saying honey I’m coming to you
And now I’m Moanin'
(Moanin', Moanin', Moanin', Moanin')
Moanin' the blues
Well baby, baby, baby
Pretty baby won’t you please come home
Your daddy is lonesome and all I do is moan
And all I do is moan
(All I do is moan, and moan and)
Well the lovin' I got was so doggone long
Can’t afford to lose you now
Well I thought I was right
But I must’ve been wrong
Cause my head kept rolling about
And now I’m Moanin'
(Moanin', Moanin', Moanin', Moanin')
Moanin' the blues
(Moanin', Moanin', Moanin', Moanin')
Moanin' the blues
Well.
baby, baby, baby
Pretty baby won’t you please come home
Your daddy is lonesome and all I do is moan
And all I do is moan
(All I do is moan, and moan and)
Well the lovin' I got was so doggone long
Can’t afford to lose her now
Well I thought I was right
But I must’ve been wrong
Cause my head kept rolling about
And now I’m Moanin'
(Moanin', Moanin', Moanin', Moanin')
Moanin' the blues
(Moanin', Moanin', Moanin', Moanin')
Moanin' the blues

Moanin' the Blues (перевод)

Стонать блюз
Когда мой ребенок переехал
Ну блюз переехал
Я ничего не мог сделать
Но слоняюсь, положив голову на колени.
Сказать, дорогая, я иду к тебе
И теперь я стону
(Станы, стоны, стоны, стоны)
Стонать блюз
Ну, детка, детка, детка
Милый ребенок, пожалуйста, вернись домой
Твой папа одинок, и все, что я делаю, это стону
И все, что я делаю, это стону
(Все, что я делаю, это стону, стону и)
Ну, любовь, которую я получил, была такой долгой
Не могу позволить себе потерять тебя сейчас
Ну, я думал, что был прав
Но я, должно быть, ошибался
Потому что моя голова продолжала кружиться
И теперь я стону
(Станы, стоны, стоны, стоны)
Стонать блюз
(Станы, стоны, стоны, стоны)
Стонать блюз
Хорошо.
детка детка детка
Милый ребенок, пожалуйста, вернись домой
Твой папа одинок, и все, что я делаю, это стону
И все, что я делаю, это стону
(Все, что я делаю, это стону, стону и)
Ну, любовь, которую я получил, была такой долгой
Не могу позволить себе потерять ее сейчас
Ну, я думал, что был прав
Но я, должно быть, ошибался
Потому что моя голова продолжала кружиться
И теперь я стону
(Станы, стоны, стоны, стоны)
Стонать блюз
(Станы, стоны, стоны, стоны)
Стонать блюз