Перевод текста песни LaLaLa - MARUV

LaLaLa - MARUV
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни LaLaLa, исполнителя - MARUV. Песня из альбома Black Water, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 27.09.2018
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Warner Music Russia
Язык песни: Английский

LaLaLa

(оригинал)

Ла-ла-ла

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
You check my styleТы оцениваешь мой стиль.
You want me, ohТы хочешь меня, оу!
You wanna tryТы хочешь попытаться
Undress me slowРаздеть меня медленно.
I catch your eyeЯ привлекаю твоё внимание.
You see me glowТы видишь, как я сияю.
Don't be so shyНе будь таким стеснительным!
We need to goНам нужно действовать!
--
[Chorus:][Припев:]
(La la la la)
I'm the coolest bitch in the cityЯ – самая крутая с*чка в этом городе!
(La la la la)
Ah, ah, I'm so damn prettyАх, ах, я чертовски привлекательна!
(La la la la)
I'm the coolest bitch in the cityЯ – самая крутая с*чка в этом городе!
(La la la la)
Ah, ah, I'm so damn prettyАх, ах, я чертовски привлекательна!
(La la la la)
Boost only from my mindИмпульс исходит лишь из моего сознания.
(La la la la)
La la la laЛа, ла, ла, ла!
(La la la la)
Boost only from my mindИмпульс исходит лишь из моего сознания.
(La la la la)
La la la laЛа, ла, ла, ла!
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
You drink so muchТы очень много пьёшь,
Then rock me slowА потом медленно раскачиваешь меня.
I feel your touchЯ ощущаю твои прикосновения,
No time to rowНет времени на разборки!
Don't be so shyНе будь таким стеснительным!
Show must go onШоу должно продолжаться!
I want to danceЯ хочу танцевать,
You want to goТы хочешь уйти.
--
[Chorus:][Припев:]
(La la la la)
I'm the coolest bitch in the cityЯ – самая крутая с*чка в этом городе!
(La la la la)
Ah, ah, I'm so damn prettyАх, ах, я чертовски привлекательна!
(La la la la)
I'm the coolest bitch in the cityЯ – самая крутая с*чка в этом городе!
(La la la la)
Ah, ah, I'm so damn prettyАх, ах, я чертовски привлекательна!
(La la la la)
Boost only from my mindИмпульс исходит лишь из моего сознания.
(La la la la)
La la la laЛа, ла, ла, ла!
(La la la la)
Boost only from my mindИмпульс исходит лишь из моего сознания.
(La la la la)
La la la laЛа, ла, ла, ла!
--
[Bridge:][Переход:]
We're under the coverМы лежим под одеялом,
We don't need no sleepНо нам не нужен сон.
You need to work harderТебе нужно работать усерднее,
Ain't going too deepНо сильно не углубляйся!
I don't need no otherМне не нужен другой,
Please show me your trickПожалуйста, покажи мне свои уловки!
You need to work harderТебе нужно работать усерднее,
Ain't going too deepНо сильно не углубляйся!
--
[Chorus:][Припев:]
(Baby I'mma be your motivation)
(La la la la)
I'm the coolest bitch in the cityЯ – самая крутая с*чка в этом городе!
(La la la la)
Ah, ah, I'm so damn prettyАх, ах, я чертовски привлекательна!
(La la la la)
I'm the coolest bitch in the cityЯ – самая крутая с*чка в этом городе!
(La la la la)
Ah, ah, I'm so damn prettyАх, ах, я чертовски привлекательна!
(La la la la)
Boost only from my mindИмпульс исходит лишь из моего сознания.
(La la la la)
La la la laЛа, ла, ла, ла!
(La la la la)
Boost only from my mindИмпульс исходит лишь из моего сознания.
(La la la la)
La la la laЛа, ла, ла, ла!

LaLaLa

(оригинал)
You’re checkin' the sign
You want me, oh
You want them, try
Undress me slow
I’ll catch your eye
You’ll see me glow
Don’t be so shy
We need to go
I’m the coolest bitch in the city
Ah, ah, I’m so damn pretty
I’m the coolest bitch in the city
Ah, ah, I’m so damn pretty
Boost falling from my mind
La la la la
Boost falling from my mind
La la la la
You drink so much
Then rock me slow
I feel your touch
No time to row
Don’t be so shy
Show must go on
I want to dance
You want to go
I’m the coolest bitch in the city
Ah, ah, I’m so damn pretty
I’m the coolest bitch in the city
Ah, ah, I’m so damn pretty
Boost falling from my mind
La la la la
Boost falling from my mind
La la la la
We’re under the cover
We don’t need no sleep
You need to work harder
Ain’t going too deep
I don’t need no other
You show me your trick
You need to work harder
Ain’t going too deep
(Baby I’mma be your motivation)
I’m the coolest bitch in the city
Ah, ah, I’m so damn pretty
I’m the coolest bitch in the city
Ah, ah, I’m so damn pretty
Boost falling from my mind
La la la la
Boost falling from my mind
La la la la

Лалала

(перевод)
Вы проверяете знак
Ты хочешь меня, о
Хочешь их, попробуй
Раздень меня медленно
я поймаю твой взгляд
Ты увидишь, как я сияю
Не будь таким застенчивым
Нам нужно идти
Я самая крутая сука в городе
Ах, ах, я чертовски хорошенькая
Я самая крутая сука в городе
Ах, ах, я чертовски хорошенькая
Повышение падает с моей головы
Ла-ла-ла-ла
Повышение падает с моей головы
Ла-ла-ла-ла
Ты так много пьешь
Тогда качай меня медленно
Я чувствую твое прикосновение
Нет времени грести
Не будь таким застенчивым
Шоу должно продолжаться
Я хочу танцевать
Ты хочешь идти
Я самая крутая сука в городе
Ах, ах, я чертовски хорошенькая
Я самая крутая сука в городе
Ах, ах, я чертовски хорошенькая
Повышение падает с моей головы
Ла-ла-ла-ла
Повышение падает с моей головы
Ла-ла-ла-ла
Мы под прикрытием
Нам не нужен сон
Вам нужно больше работать
Не слишком глубоко
Мне не нужно никакого другого
Ты показываешь мне свой трюк
Вам нужно больше работать
Не слишком глубоко
(Детка, я буду твоей мотивацией)
Я самая крутая сука в городе
Ах, ах, я чертовски хорошенькая
Я самая крутая сука в городе
Ах, ах, я чертовски хорошенькая
Повышение падает с моей головы
Ла-ла-ла-ла
Повышение падает с моей головы
Ла-ла-ла-ла
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
По льду ft. MARUV 2019
Drunk Groove ft. BOOSIN 2018
Siren Song 2019
Focus On Me 2018
Call 911 ft. SICKOTOY 2021
Black Water 2018
For You ft. Faruk Sabanci 2018
Sad Song 2020
Между нами 2019
Прощай 2021
Mon Amour ft. Mosimann 2019
If You Want Her 2019
I Want You ft. BOOSIN 2020
Candy Shop 2021
Maria 2020
Есть только миг 2020
Destination ft. BOOSIN 2021
No Love 2018
Crooked 2018
ETL 2018

Тексты песен исполнителя: MARUV