Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crooked, исполнителя - MARUV. Песня из альбома Black Water, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 27.09.2018
Лейбл звукозаписи: Warner Music Russia
Язык песни: Английский
Crooked(оригинал) | Нечестивый(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
You have got such crooked hands, my friend | Ты нечистый на руку, дружок. |
Does it say a word of your crooked heart of art? | Но указывает ли это на нечестивость твоего живописного сердца? |
Tell me straight who you love and who you loved | Скажи мне прямо, кого ты любишь и кого любил, |
Before we make that kiss | Прежде чем мы сойдёмся в этом поцелуе, |
Before the night of sins begins | Прежде чем мы положим начало этой грешной ночи. |
You have got such a pretty face, my piece | У тебя такая приятная мордашка, мой сладкий. |
Does it say a word of your pretty world on hold? | Но говорит ли это о твоём прекрасном мире? |
Tell me straight am I here to sense your pain? | Скажи прямо, для того ли я здесь, чтобы вкусить твою боль? |
Before it starts to rain | Прежде чем прольётся дождь, |
Before there's no restraint or tempt | Пока нет никаких ограничений или соблазнов. |
- | - |
[Hook: 8x] | [Хук: 8x] |
Play at night, show me your dark side | Ночь в самом разгаре, покажи мне свою тёмную сторону. |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
You have got such wicked plans, my friend | Ты вынашиваешь порочные замыслы, дружок. |
Does it say a word on my wicked life? No I | Но говорит ли это о моей порочной жизни? Нет. |
Never hope that love's underneath your skin | Я никогда не питала надежду, что любовь скрывается под твоей кожей. |
It used to be within | Раньше она ещё была там внутри, |
It used to burn right in | Буквально горела огнём, |
But gone | Но погасла. |
- | - |
[Bridge:] | [Связка:] |
Nobody knows I'm feelin' all right | Никто не догадывается, что меня всё устраивает. |
You're coming so close, not fallin' behind | Ты очень близко, ты не мешкаешь. |
Nobody cares how tight are my lips | Никому нет дела, как плотно сжаты мои губы. |
I need you right now, I need you for this | Ты нужен мне сейчас же, ты нужен мне именно для этого. |
- | - |
[Hook:] | [Хук:] |
Play at night, show me your dark side [4x] | Ночь в самом разгаре, покажи мне свою тёмную сторону. [4x] |
Play at night, show me your dark side (before it starts to rain) | Ночь в самом разгаре, покажи мне свою тёмную сторону , |
Play at night, show me your dark side [4x] | Ночь в самом разгаре, покажи мне свою тёмную сторону. [4x] |
- | - |
[Outro:] | [Завершение:] |
You have got such crooked hands, my friend | Ты нечистый на руку, дружок. |
Does it say a word of your crooked heart of art? | Но указывает ли это на нечестивость твоего живописного сердца? |
Tell me straight am I here to find a way? | Скажи прямо, для того ли я здесь, чтобы искать выход? |
Till time from hold the pain | Пока время не излечит боль. |
Tonight and you refrain our song | Настала ночь и ты повторяешь нашу песню. |
Crooked(оригинал) |
You have got such crooked hands, my friend |
Does it say a word of your crooked heart of art? |
Tell me straight who you love and who you loved |
Before we make that kiss |
Before the night of sins begins |
You have got such a pretty face, my piece |
Does it say a word of your pretty world on hold? |
Tell me straight am I here to sense your pain? |
Before it starts to rain |
Before there's no restraint or tempt |
Play at night, show me your dark side |
You have got such wicked plans, my friend |
Does it say a word on my wicked life? |
No I |
Never hope that love's underneath your skin |
It used to be within |
It used to burn right in |
But gone |
Nobody knows I'm feelin' all right |
You're coming so close, not fallin' behind |
Nobody cares how tight are my lips |
I need you right now, I need you for this |
Play at night, show me your dark side |
Play at night, show me your dark side |
Play at night, show me your dark side |
Play at night, show me your dark side |
Play at night, show me your dark side (before it starts to rain) |
Play at night, show me your dark side |
Play at night, show me your dark side (before there's no restraint) |
Play at night, show me your dark side |
Play at night, show me your dark side (before it starts to rain) |
Play at night, show me your dark side |
Play at night, show me your dark side (before there's no restraint) |
Play at night, show me your dark side |
You have got such crooked hands, my friend |
Does it say a word of your crooked heart of art? |
Tell me straight am I here to find a way? |
Till time from hold the pain |
Tonight and you refrain our song |
Изогнутый(перевод) |
У тебя такие кривые руки, мой друг |
Говорит ли это хоть слово о твоем кривом сердце искусства? |
Скажи мне прямо, кого ты любишь и кого ты любил |
Прежде чем мы сделаем этот поцелуй |
Прежде чем начнется ночь грехов |
У тебя такое красивое лицо, мой кусок |
Говорит ли это хоть слово о том, что ваш прекрасный мир находится в ожидании? |
Скажи мне прямо, я здесь, чтобы почувствовать твою боль? |
Прежде чем начнется дождь |
Прежде чем не будет сдержанности или искушения |
Играй ночью, покажи мне свою темную сторону |
У тебя такие злые планы, мой друг |
Говорит ли это хоть слово о моей злой жизни? |
нет я |
Никогда не надейся, что любовь под твоей кожей |
Раньше это было внутри |
Раньше он горел прямо в |
Но ушел |
Никто не знает, что я чувствую себя хорошо |
Ты подходишь так близко, не отставая |
Никого не волнует, насколько сжаты мои губы |
Ты нужен мне прямо сейчас, ты нужен мне для этого |
Играй ночью, покажи мне свою темную сторону |
Играй ночью, покажи мне свою темную сторону |
Играй ночью, покажи мне свою темную сторону |
Играй ночью, покажи мне свою темную сторону |
Играй ночью, покажи мне свою темную сторону (пока не пойдет дождь) |
Играй ночью, покажи мне свою темную сторону |
Играй ночью, покажи мне свою темную сторону (пока нет ограничений) |
Играй ночью, покажи мне свою темную сторону |
Играй ночью, покажи мне свою темную сторону (пока не пойдет дождь) |
Играй ночью, покажи мне свою темную сторону |
Играй ночью, покажи мне свою темную сторону (пока нет ограничений) |
Играй ночью, покажи мне свою темную сторону |
У тебя такие кривые руки, мой друг |
Говорит ли это хоть слово о твоем кривом сердце искусства? |
Скажи мне прямо, я здесь, чтобы найти способ? |
До времени от боли |
Сегодня вечером, и ты воздерживаешься от нашей песни |