Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Focus On Me, исполнителя - MARUV. Песня из альбома Black Water, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 27.09.2018
Лейбл звукозаписи: Warner Music Russia
Язык песни: Английский
Focus on Me(оригинал) | Сфокусируйся на мне(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
You're under under under my skin | Ты запал мне в душу. |
I want you want you want to come in | Я хочу, чтобы ты пришёл ко мне. |
I'll show you show you show you right here | Я прямо здесь покажу тебе, |
What you're doin' to me | Что ты со мной делаешь. |
Come here | Иди сюда! |
- | - |
[Pre-Chorus 1:] | [Распевка 1:] |
Do you feel the same strong attraction? | Ты ощущаешь такое же сильное притяжение? |
I'm looking on the aim, your direction | Я смотрю на свою цель, смотрю в твою сторону. |
I'm pretty pretty girl, pay your attention | Я — красотка, обрати внимание, |
Pay your attention | Обрати внимание. |
Do you feel the same strong attraction? | Ты ощущаешь такое же сильное притяжение? |
I'm looking on the aim, your direction | Я смотрю на свою цель, смотрю в твою сторону. |
I'm pretty pretty girl, pay your attention | Я — красотка, обрати внимание. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
You'd better focus on me | Тебе лучше сфокусироваться на мне. |
You'd better focus on me | Лучше обрати внимание на меня. |
You'd better focus on me | Тебе лучше сфокусироваться на мне. |
You'd better focus on me | Лучше обрати внимание на меня. |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
You pull in pull in pull in so fast | Ты притягиваешь меня так быстро. |
Explodin' like a bomb, such a blast | Я взрываюсь, как бомба, это такой кайф! |
You'll show me show me show me tonight | Этой ночью ты покажешь мне, |
What you've got on your mind | Что у тебя на уме. |
Hold tight | Держись крепче. |
- | - |
[Pre-Chorus 2:] | [Распевка 2:] |
I hit the hottest guy in the city | Я зацепила самого горячего парня в городе. |
Check it on my ass, damn and pretty | Проверю это на своей заднице, ты чертовски мил. |
Wanna have some fun, don't you, sweetie? | Хочешь повеселиться, милый? Не так ли? |
Don't you, sweetie? | Не так ли, милый? |
I hit the hottest guy in the city | Я зацепила самого горячего парня в городе. |
Check it on my ass, damn and pretty | Проверю это на своей заднице, ты чертовски мил. |
Wanna have some fun, don't you, sweetie? | Хочешь повеселиться, милый? Не так ли? |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
You'd better focus on me | Тебе лучше сфокусироваться на мне. |
You'd better focus on me | Лучше обрати внимание на меня. |
You'd better focus on me | Тебе лучше сфокусироваться на мне. |
You'd better focus on me | Лучше обрати внимание на меня. |
- | - |
[Outro:] | [Завершение:] |
Do you feel the same? | Ты чувствуешь то же самое? |
Do you feel the same? | Ты чувствуешь то же самое? |
Do you feel the same? | Ты чувствуешь то же самое? |
Do you feel the same? | Ты чувствуешь то же самое? |
Das ist fantastisch | Это великолепно. |
Focus On Me(оригинал) |
You under under under my skin |
I want you want you want you to come in |
I show you, show you, show you right here |
What you doin’ to me! |
Come here |
Do you feel the same strong attraction? |
Now I’m looking on the aim, your direction |
I'm pretty pretty girl pay your attention |
Pay your attention |
Do you feel the same strong attraction? |
Now I’m looking on the aim, your direction |
I'm pretty pretty girl pay your attention |
You’d better focus on me |
You’d better focus on me |
You’d better focus on me |
You’d better focus on me |
Pull in, pull in, pull in so fast |
Explodin’ like a bomb such a blast |
You’ll show me, show me, show me tonight |
What you’ve got on your mind |
Hold tight |
I hit this hottest guy in the city |
Check it on my ass, damn and pretty |
Wanna have some fun, don’t you, sweety? |
Don’t you, sweety? |
I hit this hottest guy in the city |
Check it on my ass, damn and pretty |
Wanna have some fun, don’t you, sweety? |
You’d better focus on me |
You’d better focus on me |
You’d better focus on me |
You’d better focus on me |
Do you feel the same? |
Do you feel the same? |
Do you feel the same? |
Do you feel the same? |
Das ist fantastisch |
Сосредоточься На Мне(перевод) |
Ты под моей кожей |
Я хочу, чтобы ты хотел, чтобы ты хотел, чтобы ты пришел |
Я покажу вам, покажу вам, покажу вам прямо здесь |
Что ты делаешь со мной! |
Подойди сюда |
Чувствуете такое же сильное влечение? |
Теперь я смотрю на цель, ваше направление |
Я довольно красивая девушка, обратите внимание |
Обратите внимание |
Чувствуете такое же сильное влечение? |
Теперь я смотрю на цель, ваше направление |
Я довольно красивая девушка, обратите внимание |
Тебе лучше сосредоточиться на мне |
Тебе лучше сосредоточиться на мне |
Тебе лучше сосредоточиться на мне |
Тебе лучше сосредоточиться на мне |
Втянись, втянись, втянись так быстро |
Взрыв, как бомба, такой взрыв |
Ты покажешь мне, покажи мне, покажи мне сегодня вечером |
Что у тебя на уме |
Держись крепче |
Я ударил этого самого горячего парня в городе |
Проверь это на моей заднице, черт возьми, и хорошенькая. |
Хочешь повеселиться, не так ли, милый? |
Не так ли, милая? |
Я ударил этого самого горячего парня в городе |
Проверь это на моей заднице, черт возьми, и хорошенькая. |
Хочешь повеселиться, не так ли, милый? |
Тебе лучше сосредоточиться на мне |
Тебе лучше сосредоточиться на мне |
Тебе лучше сосредоточиться на мне |
Тебе лучше сосредоточиться на мне |
Ты чувствуешь то же самое? |
Ты чувствуешь то же самое? |
Ты чувствуешь то же самое? |
Ты чувствуешь то же самое? |
Das ist fantastisch |