Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни ETL, исполнителя - MARUV. Песня из альбома Black Water, в жанре Танцевальная музыкаДата выпуска: 27.09.2018
Лейбл звукозаписи: Warner Music Russia
Язык песни: Английский
ETL(оригинал) | ЛЭЛ*(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| It's easy to love | Любить — это легко. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| His eyes pull me down so deep in the black hole | Его глаза затягивают меня очень глубоко в чёрную дыру. |
| He fogs my mind slow, we're lost in the smoke | Он медленно затуманивает мой разум. Мы потерялись в дыму. |
| Show me right direction, invite me to your world | Укажи мне верное направление. Пригласи меня в свой мир. |
| That's a hunt for each other, the winner takes it all | Это охота двух людей друг на друга. Победитель получит всё. |
| - | - |
| [Interlude:] | [Интерлюдия:] |
| It's easy to love | Любить легко. |
| It's easy to love | Любить легко. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| I wanna hit the sky | Я хочу коснуться неба. |
| I wanna hold you tight | Я хочу крепко обнять тебя. |
| We go out of control | Мы выходим из-под контроля. |
| We go out of control | Нам сносит крышу. |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| It's easy to love | Любить — это легко. |
| It's easy to love | Любить — это легко. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I'm revealing your dark side | Я раскрываю твою тёмную сторону. |
| Your dirty secrets wrap up my mind | Твои грязные секреты обволакивают мой разум. |
| I'm here to know you from inside | Я здесь для того, чтобы узнать тебя изнутри. |
| Give me a sign, give me a sign | Дай мне знак, дай мне знак! |
| I won't be shy if you're brave enough | Я не буду застенчивой, если ты будешь достаточно смелым. |
| I will not hide, it's not a bluff | Я не буду прятаться, я не обманываю. |
| We are so in love, in love | Мы так влюблены, влюблены! |
| - | - |
| [Interlude:] | [Интерлюдия:] |
| It's easy to love | Любить легко. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| I wanna hit the sky | Я хочу коснуться неба. |
| I wanna hold you tight | Я хочу крепко обнять тебя. |
| We go out of control | Мы выходим из-под контроля. |
| We go out of control | Нам сносит крышу. |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| It's easy to love | Любить — это легко. |
| It's easy to love | Любить — это легко. |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| Boy, lose yourself, we'll leave the ground | Парень, забудься, мы оторвёмся от земли! |
| One crazy touch will melt me now | Одно умопомрачительное прикосновение заставит меня сейчас растаять. |
| We'll soar above, the stars are down | Мы воспарим, звёзды будут под нами! |
| No prohibition | Никаких запретов нет! |
| Take the crown | Вступи на престол! |
| - | - |
ETL(оригинал) |
| His eyes pull me down so deep in the black hole |
| He fogs my mind slow, we're lost in the smoke |
| Show me right direction, invite me to your world |
| That's a hunt for each other, the winner will take it all |
| I wanna hit the sky |
| I wanna hold you tight |
| We go out of control |
| We go out of control |
| I'm revealing your dark side |
| Your dirty secrets wrap up my mind |
| I'm here to know you from inside |
| Give me a sign, give me a sign |
| I won't be shy if you're brave enough |
| I will not hide, it's not a bluff |
| We are so in love, in love |
| I wanna hit the sky |
| I wanna hold you tight |
| We go out of control |
| We go out of control |
| Boy, lose yourself, we'll leave the ground |
| One crazy touch will melt me now |
| We'll soar above, the stars are down |
| No prohibition |
| Take the crown |
| (перевод) |
| Его глаза тянут меня так глубоко в черную дыру |
| Он медленно затуманивает мой разум, мы теряемся в дыму |
| Укажи мне правильное направление, пригласи меня в свой мир |
| Это охота друг на друга, победитель получит все |
| Я хочу попасть в небо |
| Я хочу держать тебя крепко |
| Мы выходим из-под контроля |
| Мы выходим из-под контроля |
| Я раскрываю твою темную сторону |
| Твои грязные секреты завораживают мой разум. |
| Я здесь, чтобы узнать тебя изнутри |
| Дай мне знак, дай мне знак |
| Я не буду стесняться, если ты достаточно смелый |
| не буду скрывать, это не блеф |
| Мы так влюблены, влюблены |
| Я хочу попасть в небо |
| Я хочу держать тебя крепко |
| Мы выходим из-под контроля |
| Мы выходим из-под контроля |
| Мальчик, потеряй себя, мы покинем землю |
| Одно сумасшедшее прикосновение растопит меня сейчас |
| Мы взлетим выше, звезды погасли |
| Нет запрета |
| Возьми корону |