Перевод текста песни Sad Song - MARUV

Sad Song (оригинал)

Doo da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
Doo da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo

Ooh da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
Doo da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo

Sad song
You are playing with my love
Sad song
Moving to a danger zone
Sad song
Better careful with your words
Do wrong and you're gone

Doo da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
Doo da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo

Ooh da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
Doo da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo

Sad song, sad song, sad song
No sex song, sex song, sex song
Sad song, sad song, sad song
No sex song, sex song, sex song

How long is she staying in our home?
How long shall I lay here on my own?
Ding! Dong! Something tells me not too long
Sad song till she's gone

Doo da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
Doo da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo

Ooh da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
Doo da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo

Sad song, sad song, sad song
No sex song, sex song, sex song
Sad song, sad song, sad song
No sex song, sex song, sex song

Doo da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
Doo da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
Ooh da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
Doo da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo

Uh
What?
Uh
What?

Bitch, I'm coming
Gon' get you
And you know, bitch
That it's true
Look at you, girl
Fucking screwed
Look at you, look at you
Look at you, look at you

I hate your fucking friends
I piss all over you
Bitch, I don't care
What you're thinking too
I'm a cool girl
I make money move
Fuck you and you
And you and you and you

Грустная песня (перевод)

Ду, да-да-да-дам, ду-ду,
Да-да-да-дам, ду-ду,
Ду, да-да-да-дам, ду-ду,
Да-да-да-дам, ду-ду...

У-у, да-да-да-дам, ду-ду,
Да-да-да-дам, ду-ду,
Ду, да-да-да-дам, ду-ду,
Да-да-да-дам, ду-ду...

Это – грустная песня,
Ты играешь с моей любовью...
Это – грустная песня,
Ты заходишь в опасную зону.
Это – грустная песня,
Поосторожней со словами!
Ошибёшься – и тебе конец.

Ду, да-да-да-дам, ду-ду,
Да-да-да-дам, ду-ду,
Ду, да-да-да-дам, ду-ду,
Да-да-да-дам, ду-ду...

У-у, да-да-да-дам, ду-ду,
Да-да-да-дам, ду-ду,
Ду, да-да-да-дам, ду-ду,
Да-да-да-дам, ду-ду...

Это – грустная песня, грустная песня, грустная песня,
Это не песня о сексе, песня о сексе, песня о сексе.
Это – грустная песня, грустная песня, грустная песня,
Это не песня о сексе, песня о сексе, песня о сексе.

Сколько она будет находиться у нас дома?
Сколько я буду лежать здесь одна?
Динь-дон! Что-то подсказывает мне, что не очень долго.
Грустная песня будет до тех пор, пока она не уйдёт.

Ду, да-да-да-дам, ду-ду,
Да-да-да-дам, ду-ду,
Ду, да-да-да-дам, ду-ду,
Да-да-да-дам, ду-ду...

У-у, да-да-да-дам, ду-ду,
Да-да-да-дам, ду-ду,
Ду, да-да-да-дам, ду-ду,
Да-да-да-дам, ду-ду...

Это – грустная песня, грустная песня, грустная песня,
Это не песня о сексе, песня о сексе, песня о сексе.
Это – грустная песня, грустная песня, грустная песня,
Это не песня о сексе, песня о сексе, песня о сексе.

Ду, да-да-да-дам, ду-ду,
Да-да-да-дам, ду-ду,
Ду, да-да-да-дам, ду-ду,
Да-да-да-дам, ду-ду...
У-у, да-да-да-дам, ду-ду,
Да-да-да-дам, ду-ду,
Ду, да-да-да-дам, ду-ду,
Да-да-да-дам, ду-ду...

Ах,
Что?
Ах,
Что?

С*ка, я иду!
Я доберусь до тебя!
И ты знаешь, с*ка,
Что это правда.
Посмотри на себя, девочка!
Ты по уши в дерьме!
Посмотри на себя, посмотри на себя!
Посмотри на себя, посмотри на себя!

Я ненавижу твоих чёртовых друзей!
Мне наплевать на тебя!
С*ка, мне плевать,
Что ты думаешь!
Я крутая девчонка,
Я поднимаю бабки!
К чёрту тебя, и тебя,
И тебя, и тебя, и тебя!