Перевод текста песни Paint The Town Tonight - Marty Stuart

Paint The Town Tonight (оригинал)

You left without a sign or a warning
I’m still holding some questions in my mind
In case you might ask how I’m a doin'
Here’s what I think you’re gonna find
I’m tired of mopin'.
hopin', waiting on the telephone
I oughta know by now you ain’t a gonna come back home
I’m goin' dancin', romancin', gonna love every girl in sight
I might worry tomorrow but I’ll paint the town tonight
Well, I found me a honky tonk that loves me
And I’ll close it down about daylight
'Cause me and my personal friends are a celebrating
And with every round you fade more out of sight
I’m tired of mopin'.
hopin', waiting on the telephone
I oughta know by now you ain’t a gonna come back home
I’m goin' dancin', romancin', gonna love every girl in sight
I might worry tomorrow but I’ll paint the town tonight
Yeah, I’m might worry tomorrow but I’ll paint the town tonight

Нарисуйте Город Сегодня Вечером (перевод)

Вы ушли без знака или предупреждения
Я все еще держу в голове некоторые вопросы
На случай, если вы спросите, как у меня дела
Вот что, я думаю, вы найдете
Я устал хандрить.
надеюсь, жду по телефону
Я уже должен знать, что ты не вернешься домой
Я иду танцевать, романтик, буду любить каждую девушку в поле зрения
Я могу волноваться завтра, но сегодня вечером я раскрашу город
Ну, я нашел себе хонки-тонк, который любит меня.
И я закрою это о дневном свете
Потому что я и мои личные друзья празднуют
И с каждым раундом ты все больше исчезаешь из поля зрения.
Я устал хандрить.
надеюсь, жду по телефону
Я уже должен знать, что ты не вернешься домой
Я иду танцевать, романтик, буду любить каждую девушку в поле зрения
Я могу волноваться завтра, но сегодня вечером я раскрашу город
Да, я могу волноваться завтра, но сегодня вечером я раскрашу город