Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sérénade , исполнителя - Martine MahéПесня из альбома Duparc : Mélodies, в жанре Мировая классикаДата выпуска: 14.06.1993
Лейбл звукозаписи: Arion
Язык песни: Французский
Sérénade(оригинал) |
| Si j'étais, ô mon amoureuse |
| La brise au souffle parfumé |
| Pour frôler ta bouche rieuse |
| Je viendrais craintif et charmé |
| Si j'étais l’abeille qui vole |
| Ou le papillon séducteur |
| Tu ne me verrais pas, frivole |
| Te quitter pour une autre fleur |
| Si j'étais la rose charmante |
| Que ta main place sur ton coeur |
| Si près de toi toute tremblante |
| Je me fanerais de bonheur |
| Mais en vain je cherche à te plaire |
| J’ai beau gémir et soupirer |
| Je suis homme, et que puis-je faire? |
| - |
| T’aimer… Te le dire … Et pleurer! |
Серенада(перевод) |
| Если бы я был, о мой любовник |
| Ветерок с ароматным дыханием |
| Прикоснуться к твоему смеющемуся рту |
| Я бы пришел испуганный и очарованный |
| Если бы я был летающей пчелой |
| Или соблазнительная бабочка |
| Вы бы не видели меня легкомысленным |
| Оставь тебя для другого цветка |
| Если бы я был очаровательной розой |
| Положи свою руку на сердце |
| Так близко к тебе весь дрожит |
| я бы увял от счастья |
| Но напрасно я пытаюсь угодить тебе |
| я стону и вздыхаю |
| Я мужчина, и что я могу сделать? |
| - |
| Любить тебя... Говорить тебе... И плакать! |