Перевод текста песни Call Wolf - Martina Sorbara

Call Wolf (оригинал)

You try to open me up
Like a music box
You think you’ll here some sweet song
I just erupt like Vesuvius
Like you said something horribly wrong
Why is it
The one I get fed up with
Is the one that I can’t do without
You’re nothing but good to me
And I keep exploding
Can’t even remember
What it was about
Call the authorities
Call the powers that be
Call security
And tell them what’s
Happened to me
It’s like I was stuck in this
Amusement park
And I am less amused all the time
It’s like I played all the games
And went on all the silly rides
Feels like I went up too high
I was spun round too many times
'Cause I can’t help feeling sick
And tired
Call the paramedic
Get some one to do something
Call a mechanic
I think I’m malfunctioning
Call wolf, Call wolf
Call horror, call terror
Call bloody murder
Call horror, call terror
Call bloody murder
Call wolf, Call wolf
music and lyrics by martina sorbara
martina sorbara — vocals/acousticguitar
adam hay — drums
rich brown — bass
kevin fox — electric guitar
jian ghomeshi — percussion

Call Wolf (перевод)

Ты пытаешься открыть меня
Как музыкальная шкатулка
Вы думаете, что здесь будет какая-то сладкая песня
Я просто извергаюсь, как Везувий
Как будто ты сказал что-то ужасно неправильное
Почему это
Тот, который мне надоел
Это тот, без которого я не могу обойтись
Ты не что иное, как хорошо для меня
И я продолжаю взрываться
Не могу даже вспомнить
О чем это было
Позвоните властям
Назовите власть имущих
Безопасность звонков
И скажи им, что
Случилось со мной
Как будто я застрял в этом
Парк развлечений
И я все меньше забавляюсь
Как будто я играл во все игры
И пошел на все глупые поездки
Кажется, я поднялся слишком высоко
Меня слишком много раз крутили
Потому что я не могу не чувствовать себя больным
И устал
Вызовите фельдшера
Попросите кого-нибудь что-нибудь сделать
Вызов механика
Я думаю, что я неисправен
Позови волка, позови волка
Вызовите ужас, вызовите ужас
Назовите кровавое убийство
Вызовите ужас, вызовите ужас
Назовите кровавое убийство
Позови волка, позови волка
музыка и слова: Мартина Сорбара
мартина сорбара — вокал/акустическая гитара
Адам Хэй — барабаны
насыщенный коричневый — бас
Кевин Фокс — электрогитара
цзянь гомеши — перкуссия