Перевод текста песни Wearing White - Martina McBride

Wearing White (оригинал)

Phones were ringing, tongues were wagging
Hot gossip was flying
All around town
She heard the talk, the lowdown was
The shameless color of
Her wedding gown
It’s white
I mean really who’s she trying to kid
Everybody knows the things she did
It just isn’t right
Won’t that be a sight
To see her wearing white
She was wild, a wayward child
To put it mildly
She made her life a mess
But she was young, the past is done
Now she’s in love
And putting on a new dress
It’s white
And it’s nobody’s business what she wears
Anyway the truth is she don’t care
Baby it’s her life
She’ll do what she likes
And she likes wearing white
He’s all nerves when he sees her
As far as he’s concerned
She’s an angel
In white
He just can’t believe that she is his
What a crazy miracle this is
Who she was he don’t mind
'Cause on their wedding night
She’ll be wearing white

В Белом (перевод)

Телефоны звонили, языки болтали
Горячие сплетни летели
по всему городу
Она слышала разговор, подноготная была
Бесстыдный цвет
Ее свадебное платье
Это белый
Я действительно имею в виду, кого она пытается обмануть
Все знают, что она сделала
Это просто неправильно
Разве это не будет зрелищем?
Чтобы увидеть ее в белом
Она была дикой, своенравным ребенком
мягко говоря
Она сделала свою жизнь беспорядком
Но она была молода, прошлое сделано
Теперь она влюблена
И надевая новое платье
Это белый
И никого не волнует, что она носит
В любом случае, правда в том, что ей все равно
Детка, это ее жизнь
Она будет делать то, что ей нравится
И ей нравится носить белое
Он нервничает, когда видит ее
Что касается его
Она ангел
В белом
Он просто не может поверить, что она его
Какое это безумное чудо
Кем она была, он не против
Потому что в первую брачную ночь
Она будет в белом