Перевод текста песни It Ain't Pretty - Martina McBride

It Ain't Pretty - Martina McBride
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It Ain't Pretty, исполнителя - Martina McBride.
Дата выпуска: 31.12.2015
Язык песни: Английский

It Ain't Pretty

(оригинал)
Had a feeling I was feeling all right
It just happened to be Saturday night
I put my lipstick on a little too bright
Then I took a deep breath and started to drive
They let me in without a cover charge
I found my way to the back of the bar
I peeled the corners off a cocktail napkin
Watching everybody smiling laughing
I just bought a drink
Downtown all alone
Searching through the names
Getting lost in my cell phone
It ain’t pretty
It ain’t pretty
When a heartbreaks
Made my way to the bathroom mirror
Standing next to some girl spilling beer
She didn’t notice I was drying my tears
Look at me now how did I get here
I just kissed a boy and I barely even know his name
I let him take me by the hand
Hold me close while our old song played
It ain’t pretty
It ain’t pretty
When a heart breaks
I almost dialed your number
To remind you what you did
But I think it might be better
To let this night end
So, I just called a cab
Outside its starting to rain
Got my heals in my hand
Ready for the walk of shame
It ain’t pretty
It ain’t pretty
When a heartbreaks
It ain’t pretty
When a heart breaks

Это Некрасиво

(перевод)
У меня было чувство, что я чувствую себя хорошо
Просто это была субботняя ночь
Я накрасила губы слишком яркой помадой
Потом я глубоко вздохнул и поехал
Меня впустили без платы за прикрытие
Я нашел свой путь к задней части бара
Я отклеил уголки от коктейльной салфетки
Наблюдая за тем, как все улыбаются, смеются
Я только что купил напиток
Центр города совсем один
Поиск по именам
Потерялся в сотовом телефоне
это некрасиво
это некрасиво
Когда сердце разбито
Пробрался к зеркалу в ванной
Стою рядом с какой-то девушкой, проливающей пиво
Она не заметила, что я вытираю слезы
Посмотри на меня сейчас, как я сюда попал
Я только что поцеловала мальчика и даже не знаю его имени
Я позволил ему взять меня за руку
Держи меня ближе, пока играет наша старая песня
это некрасиво
это некрасиво
Когда сердце разбивается
Я почти набрал твой номер
Чтобы напомнить вам, что вы сделали
Но я думаю, что это может быть лучше
Чтобы эта ночь закончилась
Итак, я только что вызвал такси
Снаружи начинается дождь
Получил мои исцеления в моей руке
Готов к позорной прогулке
это некрасиво
это некрасиво
Когда сердце разбито
это некрасиво
Когда сердце разбивается
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Baby, It's Cold Outside ft. Martina McBride 2007
Jackson ft. Martina McBride 2014
Once Upon a Time ft. Martina McBride 2019
Through Your Eyes 2007
Winter Wonderland 2018
That Old Flame ft. Martina McBride 2015
This One's For The Girls ft. Martina McBride 2010
Over The Rainbow 2014
When Love Is Gone 2005
Bring It on Home to Me ft. Gavin DeGraw 2014
I've Been Loving You Too Long 2014
What Becomes of the Brokenhearted 2014
Come See About Me 2014
Do Right Woman, Do Right Man 2014
Teenage Daughters 2011
Wild Night 2014
The Real Thing ft. Buddy Miller 2015
Little Bit of Rain 2014
My Favorite Things 2018
Just Around The Corner 2015

Тексты песен исполнителя: Martina McBride