Перевод текста песни Beautiful Again - Martina McBride

Beautiful Again (оригинал)

She was only ten when her daddy got fired
He drank away the family home and left them all alone
And then her mommy was just too tired
So she got sent away
She moved in with her aunt in Arizona
Everything was fine until she told on Uncle Bill
When he said he only wanted to hold her
She had to run away
But when it rains, the past gets washed away, and then
She smiles 'cause she knows in the end
The world gets beautiful, beautiful again
Her boyfriend said I’m way too young to get married
But she made up her mind that somehow she was gonna
Find a way to keep that baby she carried
And he just walked away
And when she’s lying all alone
Thinkin’about her life she wonders
If she is wrong to believe in a better world
Then she sees her little girl
And she knows she is right 'cause

Снова Красивая (перевод)

Ей было всего десять, когда ее папу уволили.
Он выпил семейный дом и оставил их в покое
А потом ее мама просто слишком устала
Так что ее отослали
Она переехала к своей тете в Аризону.
Все было хорошо, пока она не сказала дяде Биллу
Когда он сказал, что хочет только обнять ее
Ей пришлось убежать
Но когда идет дождь, прошлое смывается, и тогда
Она улыбается, потому что знает, в конце концов
Мир снова становится красивым, красивым
Ее парень сказал, что я слишком молод, чтобы жениться
Но она решила, что каким-то образом она собирается
Найдите способ сохранить ребенка, которого она носила
И он просто ушел
И когда она лежит совсем одна
Думая о своей жизни, она задается вопросом
Если она ошибается, веря в лучший мир
Затем она видит свою маленькую девочку
И она знает, что права, потому что