Перевод текста песни Rootboy - Martin Jondo

Rootboy (оригинал)

Well I see children with a gun and I see children with a knife
Tell you likkle fool the golden rude boy it ain’t nice
Stop dem, Jah Jah fe cure dem
One is rudeboy named r-u-d-e, woe
I am a rootboy r-double yo-t, woe
One is rudeboy named r-u-d-e
And if dem gun make well don’t you mix me up with dem no
See dem in the night, see dem a go fight
See dem a go dread, see dem a go bad
Step back well don’t start beef with the millimeter man
'cause you’ll be the loser with a bullet in your head
With open arms and with open eyes I man walk my way into this life
Well, I know some were born with prices on their head
Hell click, click, boom it’s the sound of the tumb
And then all of a sudden it’s quiet in the room
Everybody looking down on the earth
While you are lying looking at the roof of the church
People from here and people from far crying 'bout the death and loss you are weh
Weh in their memories you’ll be a shining star and
Fire for every rootboy who is rising bless bless
Higher well Jah Jah children a go riding riding yeah yeah
Fire for every rootboy who is rising bless bless
Higher well Jah Jah children a go riding riding yeah yeah
Fuss fuss fight instead of standin' together
What could it bring to seed greed me na cheatin' me brother
Well all brainwashed fools it’s family
Only politicians playing hardcore comedy
Well a sick sick sick who’s sick in his mind toy
Tick tick tick do you feeling the time boy
Runnin' out of love and runnin' out of life
You vow vengeance bloody knight
And the vicious cirlce’s going on and on
While some of dem a dance some a dem shot down
Don’t you never wanna see another morning light
Without tragedies commited in the last dark night
So take your gun dread man keep it down low
Take your jay dread man burn it up, woe
And let we jamming and a jamming in one love a
Well, I see children with a gun and I see children with a knife
Tell you likkle fool the golden rude boy it ain’t nice
Stop dem, Jah Jah fe cure dem
Well, I see children with a gun and I see children with a knife
Tell you likkle fool the golden rude boy it ain’t nice
Stop dem, Jah Jah fe cure dem

Рутбой (перевод)

Ну, я вижу детей с ружьем и детей с ножом
Скажи, что ты дурак, золотой грубый мальчик, это нехорошо
Остановите их, Jah Jah fe вылечите их
Один грубый мальчик по имени р-у-д-е, горе
Я рутбой р-дабл йо-т, горе
Один грубый мальчик по имени r-u-d-e
И если у дем-пушки все хорошо, не путай меня с дем-нет.
Увидишь их ночью, увидишь, как они сражаются
Смотри, как они ужасаются, смотри, как они идут плохо
Отступите, не начинайте говядину с миллиметром
потому что ты проиграешь с пулей в голове
С распростертыми объятиями и с открытыми глазами я иду в эту жизнь
Ну, я знаю, что некоторые родились с ценами на голову
Адский щелчок, щелчок, бум, это звук барабана
И вдруг в комнате становится тихо
Все смотрят вниз на землю
Пока ты лежишь глядя на крышу церкви
Люди отсюда и люди издалека плачут о смерти и потерях, которые вы
В их воспоминаниях ты будешь яркой звездой и
Огонь для каждого корневого мальчика, который поднимается, благослови, благослови
Выше, хорошо, дети Jah Jah катаются верхом, да, да
Огонь для каждого корневого мальчика, который поднимается, благослови, благослови
Выше, хорошо, дети Jah Jah катаются верхом, да, да
Суета, суета, борьба вместо того, чтобы стоять вместе
Что это может привести к семени жадности меня, обманывающего меня, брат
Ну, все дураки с промытыми мозгами, это семья
Только политики играют в хардкорную комедию
Ну, больной, больной, больной, больной в своей мысленной игрушке
Тик-тик-тик, ты чувствуешь время, мальчик?
Убегаю от любви и убегаю от жизни
Ты клянешься отомстить кровавому рыцарю
И порочный круг продолжается и продолжается
В то время как некоторые из них танцуют, некоторые из них сбиты
Разве ты никогда не хочешь увидеть еще один утренний свет
Без трагедий, совершенных в последнюю темную ночь
Так что возьми свой пистолет, страшный человек, держи его на низком уровне
Возьми свою сойку, страшный человек, сожги ее, горе
И пусть мы глушим и глушим в одной любви
Ну, я вижу детей с ружьем и вижу детей с ножом
Скажи, что ты дурак, золотой грубый мальчик, это нехорошо
Остановите их, Jah Jah fe вылечите их
Ну, я вижу детей с ружьем и вижу детей с ножом
Скажи, что ты дурак, золотой грубый мальчик, это нехорошо
Остановите их, Jah Jah fe вылечите их