Перевод текста песни Are you really waiting - Martin Jondo

Are you really waiting (оригинал)

Are you really waiting if I am kept behind the stars
are you waiting if I’m not home
are you really waiting if I am coming to you
but only with the words, the words I wrote down
It has been a long time, yeah,
since we’ve been walking up the street
and you are runnin' through my mind, yeah,
so I tell you what I feel
All this glitterin' diamonds,
diamonds and pearls,
they are like nothing
cause you are most worth (cause you are most worth)
Give me your love 'cause I will need it to go on show me your love in times when I can’t see the shining sun
give me some hope that I will never be alone
when life is cold, cold like a stone
Give me your hand I can’t hold it right now
send me a prayer I will get it through the power of love
don’t let me down time will tell and pass by I will be free like a bird and then I fly
So if I’m crying and dying (crying and dying)
do you feel that I’m alive (feel that I’m alive)
so if I’m crying and dying (crying and dying)
will you be there by my side (be there by my side)
So if I’m crying and dying (crying and dying)
do you feel that I’m alive (feel that I’m alive)
will you be there by my side (be there by my side)

Ты действительно ждешь (перевод)

Ты действительно ждешь, если я останусь за звездами
ты ждешь, если меня не будет дома
ты действительно ждешь, если я приду к тебе
но только со словами, словами, которые я записал
Это было давно, да,
так как мы шли по улице
и ты пробегаешь у меня в голове, да,
так что я говорю вам, что я чувствую
Все эти сверкающие бриллианты,
бриллианты и жемчуг,
они ни на что не похожи
потому что ты больше всего стоишь (потому что ты больше всего стоишь)
Дай мне свою любовь, потому что она мне понадобится, чтобы продолжать показывать мне свою любовь во времена, когда я не вижу сияющего солнца
дай мне надежду, что я никогда не буду один
когда жизнь холодна, холодна как камень
Дай мне руку, я не могу держать ее прямо сейчас
пришлите мне молитву, я получу ее силой любви
не подведи меня время покажет и пройдет я буду свободен как птица и тогда я полечу
Так что, если я плачу и умираю (плачу и умираю)
ты чувствуешь, что я жив (чувствуешь, что я жив)
так что если я плачу и умираю (плачу и умираю)
ты будешь рядом со мной (будь рядом со мной)
Так что, если я плачу и умираю (плачу и умираю)
ты чувствуешь, что я жив (чувствуешь, что я жив)
ты будешь рядом со мной (будь рядом со мной)