Перевод текста песни Jah Gringo - Martin Jondo

Jah Gringo (оригинал)

Gringo said I’m Jah Jah gringo
Said I’m Jah Jah gringo seh seh seh seh
I am a gringo of the army of the one ya name Jah
I am a soldier on the frontline and I talk 'bout love
I man rebel in the morning and a fox in the night
I wanna reach them blue true higher skies
I am a student, read the Bible and I read the Qur’an
I read the Gita, know that Sufis know the peaceful Islam
They never wanna fight me or you
So respect is due to what the monks do and Voodoo
Come around the people and a holding you tight tonight night
With thousand sells and hocus pocus and with heavenly might
We gonna listen to this mother nature
Giving us the light of life Jah
Tell me who knows what is the truth
Tell me who of them’s not confused
Tell me who ever seen the light
Jah light yeah
Tell me who knows who is the brute
Tell me who of them’s just a dude
Tell me who ever seen the light
Jah light, yeah
Well, it is cold like ice and heavy
To see the sun shining dark and shady
Well, it is cold like ice and silly
This earth is round so who could run away?
Pull down your cross, pull down your razor circumcising is crime
Pull down your sword the highest battle happens in your own mind
No UFO’s come to pick you up and rescue you it’s a lie
No drug could make you up and let you fly up high in the sky
Forget the bla bla 'bout the story who a came first
Forget the bla bla 'bout the quarrel which book got the most worth
Ain’t it just dear that only humbleness and clear hearts work out
What all them battles for religion have been trampling down?
Reggae now, reggae and Jah vibes
We gonna seed them out, seed them out and seed them out here
We gonna big it up never dance low
Dance to the max and never dance low no
So me seh wake up
All of my brothers
So me seh wake up
All my foes and me friends
So me seh wake up
All of my sisters
So me seh wake up
All pickenies
Pickenys in every every land

Джа Гринго (перевод)

Гринго сказал, что я гринго Джа Джа
Сказал, что я Джа Джа гринго сех сех сех
Я гринго из армии того, кого зовут Джа
Я солдат на передовой, и я говорю о любви
Я бунтарь утром и лиса ночью
Я хочу достичь их синего истинного более высокого неба
Я студент, читаю Библию и читаю Коран
Я читаю Гиту, знаю, что суфии знают мирный Ислам
Они никогда не хотят драться со мной или с тобой
Так что уважение связано с тем, что делают монахи, и с вуду.
Приходите к людям и крепко обнимите вас сегодня вечером
С тысячей продаж и фокус-покусом и с небесной мощью
Мы будем слушать эту мать-природу
Даруя нам свет жизни Джа
Скажи мне, кто знает, что есть правда
Скажи мне, кто из них не запутался
Скажи мне, кто когда-либо видел свет
Джа свет да
Скажи мне, кто знает, кто зверь
Скажи мне, кто из них просто чувак
Скажи мне, кто когда-либо видел свет
Джа свет, да
Ну, он холодный, как лед, и тяжелый
Чтобы увидеть, как солнце сияет темно и тенисто
Ну, это холодно, как лед, и глупо
Эта земля круглая, так что кто может убежать?
Опустите свой крест, опустите бритву, обрезание - это преступление
Опустите свой меч, самая высокая битва происходит в вашем собственном уме
Ни один НЛО не прилетел, чтобы забрать вас и спасти, это ложь
Ни один наркотик не мог заставить тебя взлететь высоко в небо
Забудьте о бла-бла насчет истории, кто пришел первым
Забудьте о bla bla 'о ссоре, какая книга получила наибольшую ценность
Разве не дорого, что только смирение и чистое сердце работают
Что все эти битвы за религию попирали?
Регги сейчас, регги и флюиды Джа
Мы собираемся отсеять их, отсеять и отсеять здесь
Мы собираемся подняться, никогда не танцевать низко
Танцуй на полную катушку и никогда не танцуй низко.
Так что я просыпаюсь
Все мои братья
Так что я просыпаюсь
Все мои враги и мои друзья
Так что я просыпаюсь
Все мои сестры
Так что я просыпаюсь
Все пикены
Пикенис в каждой стране