Перевод текста песни Ocean - Martin Garrix, Khalid

Ocean - Martin Garrix, Khalid
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ocean, исполнителя - Martin Garrix.
Дата выпуска: 14.06.2018
Язык песни: Английский

Ocean

(оригинал)

Океан

(перевод на русский)
[Verse 1: Khalid][Куплет 1:]
Tell me what you're crying forСкажи мне, о чем ты плачешь?
I'll wipe your tears, oh loveБоже, этот вкус такой неприятный.
If your soul is aching loveЕсли ты так влюблена, так влюблена,
We'll comfort you for sureМы придем за тобой — без вариантов.
--
If we're caught in a waveЕсли нас унесет волной,
I will carry you overЯ вытащу тебя на берег,
It don't matter where you areНеважно где ты,
I'll run to your front doorЯ прибегу к твоей двери.
--
[Pre-Chorus: Khalid][Распевка:]
When my head goes in different directionsКогда моя голова вертится по сторонам,
You know my heart's never on the moveТы знаешь, что мое сердце никогда не бьётся.
And in the dark times you don't have to questionИ даже в самые тяжёлые дни тебе не нужно сомневаться,
If I'm 100 with youНа 100 ли процентов я рядом с тобой.
--
[Chorus: Khalid][Припев:]
You could put an ocean between our love, love, loveПусть между нашей любовью ляжет океан,
It won't keep us apartЭто не разъединит нас.
You could build a wall, I would run it up, up, upТы могла бы возвести стену, а я бы взобрался на неё,
Just to get to your heartТолько бы добраться до твоего сердца.
If we're caught in a waveЕсли нас накроет волной,
Baby, we'll make a wayДетка, мы найдем путь к спасению.
You could put an ocean between our love, love, loveПусть между нашей любовью ляжет океан,
It won't keep us apartЭто не разъединит нас.
--
[Post-Chorus: Khalid][Переход:]
Loves, between our loveЛюбовью, между нашей любовью,
Loves, between our loveЛюбовью, между нашей любовью.
--
[Verse 2: Khalid][Куплет 2:]
Shadows play on idle handsТени играют на праздных руках,
I lose myself I doЯ теряю себя в них, так и есть.
But I've found my way to velvet sandsНо я нашел свой путь к бархатным пескам:
I'll crash right into youЯ врежусь прямо в тебя.
--
If we're caught in a waveЕсли нас унесет волной,
I will carry you overЯ вытащу тебя на берег,
It don't matter where we areНеважно где ты,
You're still the one I chooseЯ прибегу к твоей двери.
--
[Pre-Chorus: Khalid][Распевка:]
When my head goes in different directionsКогда моя голова вертится по сторонам,
You know my heart's never on the moveТы понимаешь, что моё сердце замерло.
And in the dark times you don't have to questionИ даже в самые тяжёлые дни тебе не нужно сомневаться,
If I'm 100 with youНа сто ли процентов я рядом с тобой.
--
[Chorus: Khalid][Припев:]
You could put an ocean between our love, love, loveПусть между нашей любовью ляжет океан,
It won't keep us apartЭто не разъединит нас.
You could build a wall, I would run it up, up, up (run it up)Ты могла бы возвести стену, а я бы взобрался на неё,
Just to get to your heartТолько бы добраться до твоего сердца.
If we're caught in a wave (in a wave)Если нас накроет волной,
Baby, we'll make a wayДетка, мы найдем путь к спасению.
You could put an ocean between our love, love, loveПусть между нашей любовью ляжет океан,
It won't keep us apartЭто не разъединит нас.
--
[Bridge: Khalid][Пост-припев:]
Loves, between our loveЛюбовью, между нашей любовью,
Loves, between our loveЛюбовью, между нашей любовью.
--
[Chorus: Khalid][Припев:]
You could put an ocean between our love, love, loveПусть между нашей любовью ляжет океан,
It won't keep us apartЭто не разъединит нас.
You could build a wall, I would run it up, up, up (run it up)Ты могла бы возвести стену, а я бы взобрался на неё,
Just to get to your heartТолько бы добраться до твоего сердца.
If we're caught in a waveЕсли нас накроет волной,
Baby, we'll make a wayДетка, мы найдем путь к спасению.
You could put an ocean between our love, love, loveПусть между нашей любовью ляжет океан,
It won't keep us apartЭто не разъединит нас.
--

Ocean

(оригинал)
Tell me what you're crying for
Oh my God, taste so rough
If you're so in, take in love
We'll come for you for sure
If we're caught in a wave, I will carry you over
It don't matter where you are, I'll run to your front door
You're my echoes in different directions
You know my heart's never going to move
And in the dark times you don't have to question
If I'm around where were you
You could put an ocean between our love, love, love
It won't keep us apart
You could build a wall, I will run it up, up, up
Just to get to your heart
If we're caught in a wave
Baby, we'll make a way
You could put an ocean between our love, love, love
It won't keep us apart
Loves, between our love
Loves, between our love
Shadows play on out of range
I'll lose myself, I do
But I've found my way to love insanes
I'll crash right into you
If we're caught in a wave, I will carry you over
It don't matter where were we are, you're still the one I choose
You're my echoes in different directions
You know my heart's never going to move
And in the dark times you don't have to question
If I'm around where were you
You could put an ocean between our love, love, love
It won't keep us apart
You could build a wall, I will run it up, up, up (run it up)
Just to get to your heart
If we're caught in a wave (in a wave)
Baby, we'll make a way
You could put an ocean between our love, love, love
It won't keep us apart
Loves, between our love
Loves, between our love
You could put an ocean between our love, love, love
It won't keep us apart
You could build a wall, I will run it up, up, up (run it up)
Just to get to your heart
If we're caught in a wave
Baby, we'll make a way
You could put an ocean between our love, love, love
It won't keep us apart

Океан

(перевод)
Скажи мне, о чем ты плачешь
Боже мой, вкус такой грубый
Если ты так влюблен, влюбись
Мы придем за вами обязательно
Если нас захлестнет волна, я перенесу тебя
Неважно, где ты, я побегу к твоей входной двери
Ты мое эхо в разные стороны
Ты знаешь, что мое сердце никогда не сдвинется
И в темные времена вам не нужно задавать вопросы
Если я рядом, где ты был
Вы могли бы поместить океан между нашей любовью, любовью, любовью
Это не разлучит нас
Вы могли бы построить стену, я буду поднимать ее вверх, вверх, вверх
Просто чтобы добраться до твоего сердца
Если мы попали в волну
Детка, мы проложим путь
Вы могли бы поместить океан между нашей любовью, любовью, любовью
Это не разлучит нас
Любовь, между нашей любовью
Любовь, между нашей любовью
Тени играют вне досягаемости
я потеряю себя
Но я нашел способ любить безумцев
я врежусь прямо в тебя
Если нас захлестнет волна, я перенесу тебя
Неважно, где мы были, ты все еще тот, кого я выбираю
Ты мое эхо в разные стороны
Ты знаешь, что мое сердце никогда не сдвинется
И в темные времена вам не нужно задавать вопросы
Если я рядом, где ты был
Вы могли бы поместить океан между нашей любовью, любовью, любовью
Это не разлучит нас
Вы могли бы построить стену, я буду поднимать ее вверх, вверх, вверх (поднимать ее)
Просто чтобы добраться до твоего сердца
Если мы попали в волну (в волну)
Детка, мы проложим путь
Вы могли бы поместить океан между нашей любовью, любовью, любовью
Это не разлучит нас
Любовь, между нашей любовью
Любовь, между нашей любовью
Вы могли бы поместить океан между нашей любовью, любовью, любовью
Это не разлучит нас
Вы могли бы построить стену, я буду поднимать ее вверх, вверх, вверх (поднимать ее)
Просто чтобы добраться до твоего сердца
Если мы попали в волну
Детка, мы проложим путь
Вы могли бы поместить океан между нашей любовью, любовью, любовью
Это не разлучит нас
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

27.02.2023

Это обо мне

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
lovely ft. Khalid 2018
Virus (How About Now) ft. MOTi 2014
Beautiful People ft. Khalid 2019
Eastside ft. Halsey, Khalid 2021
Youth ft. Khalid 2020
Otra Noche Sin Ti ft. Khalid 2021
Like I Do ft. Martin Garrix, Brooks 2018
The Only Way Is Up ft. Tiësto 2015
1-800-273-8255 ft. Alessia Cara, Khalid 2017
Talk ft. Khalid 2021
Homemade Dynamite ft. Khalid, Post Malone, SZA 2017
Experience ft. Khalid, SG Lewis 2020
Lions In The Wild ft. Third ≡ Party 2016
The Ways ft. Swae Lee 2018
Trigger ft. Khalid, Death Stranding: Timefall 2021
Don't Let Me Down ft. Khalid 2018
No Pain ft. Khalid, Charlie Wilson, Charlotte Day Wilson 2018
Seasons ft. Khalid 2018
Let's Go 2017
Another Day Gone ft. Khalid 2020

Тексты песен исполнителя: Martin Garrix
Тексты песен исполнителя: Khalid