Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Scared to Be Lonely, исполнителя - Martin Garrix. Дата выпуска: 26.01.2017
Язык песни: Английский
Scared to Be Lonely(оригинал) | Боимся остаться в одиночестве(перевод на русский) |
| It was great at the very start | Сначала всё было здорово, |
| Hands on each other | Мы держали друг друга за руки, |
| Couldn't stand to be far apart | Не переносили расставаний, |
| Closer the better | Чем ближе, тем лучше. |
| - | - |
| Now we're picking fights | Но теперь мы устраиваем ссоры |
| And slamming doors | И хлопаем дверьми, |
| Magnifying all our flaws | Преумножая наши недостатки, |
| And I wonder why | И я задаюсь вопросом, |
| Wonder what for | К чему всё это? |
| Why we keep coming back for more | Зачем каждый раз мы возвращаемся к исходной точке? |
| - | - |
| Is it just our bodies? | Проблема в нас? |
| Are we both losing our minds? | Может, мы оба сошли с ума? |
| Is the only reason you're holding me tonight | Неужели ты обнимаешь меня этой ночью только потому, |
| 'Cause we're scared to be lonely | Что мы оба боимся остаться в одиночестве? |
| Do we need somebody | Нам нужен кто-то рядом, |
| Just to feel like we're alright? | Чтобы чувствовать себя в порядке? |
| Is the only reason you're holding me tonight | Неужели ты обнимаешь меня этой ночью только потому, |
| 'Cause we're scared to be lonely | Что мы оба боимся остаться в одиночестве? |
| - | - |
| Too much time, losing track of us | Слишком много времени мы ходили кругами, |
| Where was the real? | Где были настоящие чувства? |
| Undefined, spiraling out of touch | Мы застряли в неопределённости, по спирали отдаляемся, |
| Forgot how it feels | Я забыла о настоящих чувствах. |
| - | - |
| All the fucked up fights | Все эти грёбаные ссоры |
| And slamming doors | И захлопнутые двери |
| Magnifying all our flaws | Преумножили наши недостатки, |
| And I wonder why | И я задаюсь вопросом, |
| Wonder what for | К чему всё это? |
| It's like we keep coming back for more | Зачем каждый раз мы возвращаемся к исходной точке? |
| - | - |
| Is it just our bodies? | Проблема в нас? |
| Are we both losing our minds? | Может, мы оба сошли с ума? |
| Is the only reason you're holding me tonight | Неужели ты обнимаешь меня этой ночью только потому, |
| 'Cause we're scared to be lonely | Что мы оба боимся остаться в одиночестве? |
| Do we need somebody | Нам нужен кто-то рядом, |
| Just to feel like we're alright? | Чтобы чувствовать себя в порядке? |
| Is the only reason you're holding me tonight | Неужели ты обнимаешь меня этой ночью только потому, |
| 'Cause we're scared to be lonely | Что мы оба боимся остаться в одиночестве? |
| Scared to be lonely | Боимся остаться в одиночестве. |
| - | - |
| Even when we know it's wrong | Даже если мы понимаем, что это неправильно — |
| Been somebody better for us all along | Становиться другими ради нас, |
| Tell me, how can we keep holding on? | Скажи мне, как мы можем сохранять спокойствие? |
| Holding on tonight | Сохранять спокойствие этой ночью, |
| 'Cause we're scared to be lonely | Ведь мы боимся остаться в одиночестве. |
| Even when we know it's wrong | Даже если мы понимаем, что это неправильно — |
| Been somebody better for us all along | Становиться другими ради нас, |
| Tell me, how can we keep holding on? | Скажи мне, как мы можем сохранять спокойствие? |
| Holding on tonight | Сохранять спокойствие этой ночью, |
| 'Cause we're scared to be lonely | Ведь мы боимся остаться в одиночестве. |
| - | - |
| Is it just our bodies? | Проблема в нас? |
| Are we both losing our minds? | Может, мы оба сошли с ума? |
| Is the only reason you're holding me tonight | Неужели ты обнимаешь меня этой ночью только потому, |
| 'Cause we're scared to be lonely | Что мы оба боимся остаться в одиночестве? |
| Do we need somebody | Нам нужен кто-то рядом, |
| Just to feel like we're alright? | Чтобы чувствовать себя в порядке? |
| Is the only reason you're holding me tonight | Неужели ты обнимаешь меня этой ночью только потому, |
| 'Cause we're scared to be lonely | Что мы оба боимся остаться в одиночестве? |
| - | - |
| Scared to be lonely | Боимся остаться в одиночестве. |
| Scared to be lonely | Боимся остаться в одиночестве. |
| Scared to be lonely | Боимся остаться в одиночестве. |
| Eh, eh, scared to be lonely | Эй, эй, боимся остаться в одиночестве. |
Scared to Be Lonely(оригинал) |
| It was great at the very start |
| Hands on each other |
| Couldn't stand to be far apart |
| Closer the better |
| Now we're picking fights |
| And slamming doors |
| Magnifying all our flaws |
| And I wonder why |
| Wonder what for |
| Why we keep coming back for more |
| Is it just our bodies? |
| Are we both losing our minds? |
| Is the only reason you're holding me tonight |
| 'Cause we're scared to be lonely? |
| Do we need somebody |
| Just to feel like we're alright? |
| Is the only reason you're holding me tonight |
| 'Cause we're scared to be lonely? |
| Too much time, losing track of us |
| Where was the real? |
| Undefined, spiraling out of touch |
| Forgot how it feels |
| All the messed up fights |
| And slamming doors |
| Magnifying all our flaws |
| And I wonder why |
| Wonder what for |
| It's like we keep coming back for more |
| Is it just our bodies? |
| Are we both losing our minds? |
| Is the only reason you're holding me tonight |
| 'Cause we're scared to be lonely? |
| Do we need somebody |
| Just to feel like we're alright? |
| Is the only reason you're holding me tonight |
| 'Cause we're scared to be lonely? |
| Scared to be lonely |
| Even when we know it's wrong |
| Been somebody better for us all along |
| Tell me, how can we keep holding on? |
| Holding on tonight |
| 'Cause we're scared to be lonely |
| Even when we know it's wrong |
| Been somebody better for us all along |
| Tell me, how can we keep holding on? |
| Holding on tonight |
| 'Cause we're scared to be lonely |
| Is it just our bodies? |
| Are we both losing our minds? |
| Is the only reason you're holding me tonight |
| 'Cause we're scared to be lonely? |
| Scared to be lonely |
| Scared to be lonely |
| Eh, eh, scared to be lonely |
Страшно быть Одиноким(перевод) |
| Это было здорово в самом начале |
| Руки друг на друга |
| Не мог стоять далеко друг от друга |
| Чем ближе, тем лучше |
| Теперь мы выбираем бои |
| И хлопая дверями |
| Увеличение всех наших недостатков |
| И мне интересно, почему |
| Интересно, для чего |
| Почему мы возвращаемся снова и снова |
| Это только наши тела? |
| Мы оба сходим с ума? |
| Это единственная причина, по которой ты держишь меня сегодня вечером |
| Потому что мы боимся быть одинокими? |
| Нам нужен кто-то |
| Просто чтобы почувствовать, что мы в порядке? |
| Это единственная причина, по которой ты держишь меня сегодня вечером |
| Потому что мы боимся быть одинокими? |
| Слишком много времени, теряя нас из виду. |
| Где было настоящее? |
| Неопределенный, выходящий из-под контроля |
| Забыл, как это чувствует |
| Все испорченные бои |
| И хлопая дверями |
| Увеличение всех наших недостатков |
| И мне интересно, почему |
| Интересно, для чего |
| Как будто мы продолжаем возвращаться снова |
| Это только наши тела? |
| Мы оба сходим с ума? |
| Это единственная причина, по которой ты держишь меня сегодня вечером |
| Потому что мы боимся быть одинокими? |
| Нам нужен кто-то |
| Просто чтобы почувствовать, что мы в порядке? |
| Это единственная причина, по которой ты держишь меня сегодня вечером |
| Потому что мы боимся быть одинокими? |
| Боюсь быть одиноким |
| Даже когда мы знаем, что это неправильно |
| Был кто-то лучше для нас все время |
| Скажи мне, как мы можем продолжать держаться? |
| Держась сегодня вечером |
| Потому что мы боимся быть одинокими |
| Даже когда мы знаем, что это неправильно |
| Был кто-то лучше для нас все время |
| Скажи мне, как мы можем продолжать держаться? |
| Держась сегодня вечером |
| Потому что мы боимся быть одинокими |
| Это только наши тела? |
| Мы оба сходим с ума? |
| Это единственная причина, по которой ты держишь меня сегодня вечером |
| Потому что мы боимся быть одинокими? |
| Боюсь быть одиноким |
| Боюсь быть одиноким |
| Эх, эх, страшно быть одиноким |