Перевод текста песни Qué difícil - Marta Botia, Antonio Vega

Qué difícil - Marta Botia, Antonio Vega
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Qué difícil, исполнителя - Marta Botia
Дата выпуска: 09.07.2002
Язык песни: Испанский

Qué difícil

(оригинал)
Qué difícil es compartirte con el mundo
Qué difícil es completar tu futuro
Qué difícil no formar parte de tu pasado
Qué difícil sin ti Qué difícil a tu lado
Si aun estoy aprendiendo lo que es el amor
Si no te tengo te quiero
Si has empezado sintiendo y ahora siento yo Si ya te hecho de menos
Qué difícil será qué difícil será
Qué difícil es conocer lo más profundo
Qué difícil dar cada paso seguro
Qué difícil ser lo primero de lo que dudas
Qué difícil mezclar mis ideas y las tuyas
Si aun estoy aprendiendo lo que es el amor
Si no te tengo te quiero
Si has empezado sintiendo y ahora siento yo Si ya te hecho de menos
Qué difícil será qué difícil será ah
(Antonio en Francés)
Si aun estoy aprendiendo lo que es el amor
Si no te tengo te quiero
Si has empezado sintiendo y ahora siento yo Si ya te hecho de menos
Qué difícil será ah
(Antonio en Francés)
Te quiero
Si has empezado sintiendo y ahora siento yo Si ya te hecho de menos
Qué difícil será qué difícil será
(Antonio en Francés)
Complicar tu futuro
Compartirte con el mundo
(Antonio en Francés)

Как трудно

(перевод)
Как трудно поделиться тобой с миром
Как трудно завершить свое будущее
Как сложно не быть частью своего прошлого
Как тяжело без тебя Как сложно рядом с тобой
Если я все еще узнаю, что такое любовь
Если у меня нет тебя, я люблю тебя
Если ты начал чувствовать, и теперь я чувствую, да, я уже скучаю по тебе
как трудно это будет как трудно это будет
Как трудно познать самое глубокое
Как трудно сделать каждый безопасный шаг
Как трудно быть первым, в чем ты сомневаешься
Как сложно смешать мои идеи и твои
Если я все еще узнаю, что такое любовь
Если у меня нет тебя, я люблю тебя
Если ты начал чувствовать, и теперь я чувствую, да, я уже скучаю по тебе
Как трудно это будет, как трудно это будет ах
(Энтони на французском языке)
Если я все еще узнаю, что такое любовь
Если у меня нет тебя, я люблю тебя
Если ты начал чувствовать, и теперь я чувствую, да, я уже скучаю по тебе
Насколько это будет сложно
(Энтони на французском языке)
Я тебя люблю
Если ты начал чувствовать, и теперь я чувствую, да, я уже скучаю по тебе
как трудно это будет как трудно это будет
(Энтони на французском языке)
усложнить свое будущее
Поделитесь вами с миром
(Энтони на французском языке)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Se Dejaba Llevar 2003
Te Espero 2005
Vapor 2012
Pueblos Blancos 2005
Se Dejaba Llevar por Ti 2012
Lo Mejor de Nuestra Vida 2012
Lucha De Gigantes 2018
Hoy Me Dio Por Ser Honesto (con Antonio Vega) ft. Antonio Vega 2004
Como Hablar 2004
Amor En vena ft. Javier Alvárez 2004
Cada Uno Su Razón 2012
El Sitio de Mi Recreo 2015
Agua de Río 2012
Agárrate A Mi María ft. Antonio Vega 2004
La Hora del Crepúsculo 2012
Lleno de Papel 2012
Guitarras 2012
La Chica de Ayer 2012
Me Quedo Contigo 2004
Entre Tú y Yo 2012

Тексты песен исполнителя: Antonio Vega