Перевод текста песни What She Sees In Me - Mark Wills

What She Sees In Me (оригинал)

Thirty-one and six foot even
She still looks at me and sees
Her wide eyed boy, six years old
Reachin' for her hand to hold
She still tells me, «Wipe your feet son
Wash your hands, it’s time to eat».
Yeah
She believes she’s heaven sent
To protect my long lost innocence
What she sees in me
Is nothing but the best
In her eyes I’ll never be
Anything less
It’s a love strong enough to forgive the rest
If only I could always be
What she sees in me
This ain’t the paradise I promised her;
It’s just a slice of life with an average man:
Honest work with calloused hands
And it bothers me I can’t deliver
All the things I swore I’d give her
She looks into my eyes
Like life with me is some kind of prize
What she sees in me
Is nothing but the best
In her eyes I’ll never be
Anything less
It’s a love strong enough to forgive the rest
If only I could always be
What she sees in me
Three years old and two foot four
Each day when I walk through the door
She runs to me and holds me tight
And in her eyes there shines a light
That reaches to the deepest part
Of all that’s good inside my heart
The places that are kind and true
And I know I must live up to:
What she sees in me
Is nothing but the best
In her eyes I’ll never be
Anything less
It’s a love strong enough to forgive the rest
If only I could always be
What she sees in me

Что Она Во Мне Нашла (перевод)

Тридцать один и шесть футов даже
Она все еще смотрит на меня и видит
Ее мальчик с широко раскрытыми глазами, шесть лет
Дотянуться до ее руки, чтобы держать
Она до сих пор говорит мне: «Вытри ноги, сынок.
Мойте руки, пора есть».
Ага
Она считает, что она послана небесами
Чтобы защитить мою давно потерянную невинность
Что она видит во мне
Это не что иное, как лучшее
В ее глазах я никогда не буду
Что-нибудь меньше
Это любовь, достаточно сильная, чтобы простить остальное
Если бы я только мог всегда быть
Что она видит во мне
Это не рай, который я ей обещал;
Это просто кусочек жизни с обычным мужчиной:
Честная работа мозолистыми руками
И это беспокоит меня, я не могу доставить
Все, что я поклялся дать ей
Она смотрит мне в глаза
Как будто жизнь со мной - это какой-то приз
Что она видит во мне
Это не что иное, как лучшее
В ее глазах я никогда не буду
Что-нибудь меньше
Это любовь, достаточно сильная, чтобы простить остальное
Если бы я только мог всегда быть
Что она видит во мне
Три года и два фута четыре
Каждый день, когда я иду через дверь
Она бежит ко мне и крепко держит меня
И в ее глазах сияет свет
Это достигает самой глубокой части
Из всего хорошего в моем сердце
Места добрые и верные
И я знаю, что должен соответствовать:
Что она видит во мне
Это не что иное, как лучшее
В ее глазах я никогда не буду
Что-нибудь меньше
Это любовь, достаточно сильная, чтобы простить остальное
Если бы я только мог всегда быть
Что она видит во мне