Перевод текста песни This Can't Be Love - Mark Wills

This Can't Be Love (оригинал)

Wouldn’t wanna go calling this love
That word isn’t close enough
To describe what we’ve got here
My heat is still one piece
I can eat and I can sleep
I haven’t cried one single tear
I never lost my freedom
And I’m too secure to be afraid
This can’t be love you’re giving me
It feels too good, comes so easy
It’s gettin' stronger every day
Like it’s never gonna fade away
This can’t be love I feel for you
It’s nothing like what I’ve been through
It’s gotta be something new
This just can’t be love
Every love I knew up until now
Picked me up just to let me down
I’ve been every shade of blue
I never quite felt sure inside
A little nervous and a little tongue-tied
But I can always talk to you
Look at us we’re still together
Love’s never taken me this far
This can’t be love you’re giving me
It feels too good, comes so easy
It’s gettin' stronger every day
Like it’s never gonna fade away
This can’t be love I feel for you
It’s nothing like what I’ve been through
It’s gotta be something new
This just can’t be love
This can’t be love I feel for you
It’s nothing like what I’ve been through
It’s gotta be something new
This just can’t be love
(This can’t be love)
(This can’t be love)
(This can’t be love)
Love, this can’t be love
(This can’t be love)
(This can’t be love)
(This can’t be love)
Love, this can’t be love
(This can’t be love)
(This can’t be love)
(This can’t be love)

Это Не Может Быть Любовью (перевод)

Не хотел бы называть эту любовь
Это слово недостаточно близко
Чтобы описать, что у нас есть
Мое тепло все еще цельное
Я могу есть и спать
Я не пролил ни единой слезы
Я никогда не терял свободы
И я слишком в безопасности, чтобы бояться
Это не может быть любовь, которую ты мне даешь
Это слишком хорошо, так легко
Это становится сильнее с каждым днем
Как будто это никогда не исчезнет
Это не может быть любовь, которую я испытываю к тебе
Это не похоже на то, через что я прошел
Это должно быть что-то новое
Это просто не может быть любовью
Каждая любовь, которую я знал до сих пор
Поднял меня, чтобы подвести
Я был всеми оттенками синего
Я никогда не чувствовал себя уверенным внутри
Немного нервный и немного косноязычный
Но я всегда могу поговорить с тобой
Посмотри на нас, мы все еще вместе
Любовь никогда не забирала меня так далеко
Это не может быть любовь, которую ты мне даешь
Это слишком хорошо, так легко
Это становится сильнее с каждым днем
Как будто это никогда не исчезнет
Это не может быть любовь, которую я испытываю к тебе
Это не похоже на то, через что я прошел
Это должно быть что-то новое
Это просто не может быть любовью
Это не может быть любовь, которую я испытываю к тебе
Это не похоже на то, через что я прошел
Это должно быть что-то новое
Это просто не может быть любовью
(Это не может быть любовь)
(Это не может быть любовь)
(Это не может быть любовь)
Любовь, это не может быть любовь
(Это не может быть любовь)
(Это не может быть любовь)
(Это не может быть любовь)
Любовь, это не может быть любовь
(Это не может быть любовь)
(Это не может быть любовь)
(Это не может быть любовь)