Перевод текста песни Still Waiting - Mark Wills

Still Waiting (оригинал)

He should have been out playin'
But he sat on his front step
All day he’s been there waiting
And nobody’s showed up yet
His dad said he’d come get him
Bright and early Sunday morn'
But his mom knows he’s forgotten
Like he has since he was born
But he’s still waiting, he’s still waiting
He might be around the corner
Or just right down the street
He’s still waiting, he’s still waiting
He tells his mom, «Don't worry
This time he’ll come get me»
He’s still waiting
A group home in Kentucky
She’s been there for a while
They tell her that she’s lucky
She’s such a pretty child
Somebody’s gonna take you
And raise you as their own
She never knew her parents
And she’s never had a home
But she’s still waiting, she’s still waiting
They might be around the corner
Or just right down the street
She’s still waiting, she’s still waiting
She tells 'em, «I don’t worry
Someone will come for me»
She’s still waiting
They’re children of the needle
The bottle and the poor
The sum of broken people
Who can’t go on no more
Sad eyes and dirty faces
City streets and dirt roads
Their lives are slowly wasting
While everybody knows
They’re still waiting, they’re still waiting
All the little faces different races
Who don’t know what love is
They’re still waiting, they’re still waiting
All the sones and daughters of missing fathers
Who never miss their kids
They’re still waiting, they’re still waiting, they’re still waiting

Все Еще Жду (перевод)

Он должен был играть
Но он сел на переднюю ступеньку
Весь день он ждал
И никто еще не появился
Его отец сказал, что придет за ним
Яркое и раннее воскресное утро'
Но его мама знает, что он забыл
Как у него с тех пор, как он родился
Но он все еще ждет, он все еще ждет
Он может быть за углом
Или прямо на улице
Он все еще ждет, он все еще ждет
Он говорит маме: «Не волнуйся
На этот раз он придет за мной»
Он все еще ждет
Групповой дом в Кентукки
Она была там какое-то время
Ей говорят, что ей повезло
Она такой красивый ребенок
Кто-то возьмет тебя
И воспитать тебя как свою собственную
Она никогда не знала своих родителей
И у нее никогда не было дома
Но она все еще ждет, она все еще ждет
Они могут быть за углом
Или прямо на улице
Она все еще ждет, она все еще ждет
Она говорит им: «Я не волнуюсь
Кто-нибудь придет за мной»
Она все еще ждет
Они дети иглы
Бутылка и бедняки
Сумма разбитых людей
Кто больше не может продолжать
Грустные глаза и грязные лица
Городские улицы и грунтовые дороги
Их жизнь медленно тратится
Пока все знают
Они все еще ждут, они все еще ждут
Все маленькие лица разных рас
Кто не знает, что такое любовь
Они все еще ждут, они все еще ждут
Все сыновья и дочери пропавших без вести отцов
Которые никогда не скучают по своим детям
Они все еще ждут, они все еще ждут, они все еще ждут