Перевод текста песни Smoky Mountain Rain - Mark Wills

Smoky Mountain Rain (оригинал)

I thumbed my way from LA back to Knoxville
I found out those bright lights ain’t where I belong
From a phone booth in the rain, I called to tell her
I’ve had a change of dreams, I’m coming home
But tears filled my eyes
When I found out she was gone
Smoky Mountain rain (Smoky Mountain rain)
Keeps on falling
I keep on calling her name
Smoky Mountain rain (Smoky Mountain rain)
I’ll keep on searching
I can’t go on hurting this way
She’s somewhere in the Smoky Mountain rain
I waved a diesel down outside a cafe
He said that he was going as far as Gatlinburg
I climbed up in the cab, all wet and cold and lonely
I wiped my eyes and told him about her
I’ve got to find her, can you make these big wheels burn?
Smoky Mountain rain (Smoky Mountain rain)
Keeps on falling
I keep on calling her name
Smoky Mountain rain (Smoky Mountain rain)
I’ll keep on searching
I can’t go on hurting this way
She’s somewhere in the Smoky Mountain rain
I can’t blame her for letting go
A woman needs someone warm to hold
I feel the rain running down my face
I’ll find her no matter what it takes
Smoky Mountain rain (Smoky Mountain rain)
Keeps on falling
I keep on calling (I keep on calling) calling her name (Her name)
Smoky Mountain rain (Smoky Mountain rain)
I’ll keep on searching
I can’t go on hurting (Go on hurting) hurting this way (Hurting this way)
Smoky Mountain rain (Smoky Mountain rain)
It keeps on falling
I keep on calling (I keep on calling) calling her name (Her name)
Smoky Mountain rain (Smoky Mountain rain)
I’ll keep on searching
I can’t go on hurting (Go on hurting) hurting this way (Hurting this way)
She’s somewhere in the Smoky Mountain rain

Дымный Горный Дождь (перевод)

Я прошел свой путь из Лос-Анджелеса обратно в Ноксвилл
Я узнал, что эти яркие огни не там, где я принадлежу
Из телефонной будки под дождем я позвонил, чтобы сказать ей
У меня поменялись мечты, я иду домой
Но слезы наполнили мои глаза
Когда я узнал, что она ушла
Дождь Смоки-Маунтин (Дождь Смоки-Маунтин)
Продолжает падать
Я продолжаю называть ее имя
Дождь Смоки-Маунтин (Дождь Смоки-Маунтин)
я продолжу искать
Я не могу так продолжать болеть
Она где-то под дождем Смоки-Маунтин
Я махнул дизелем возле кафе
Он сказал, что собирается доехать до Гатлинбурга.
Я забрался в кабину, весь мокрый, холодный и одинокий
Я вытер глаза и рассказал ему о ней
Я должен найти ее, ты можешь заставить эти большие колеса гореть?
Дождь Смоки-Маунтин (Дождь Смоки-Маунтин)
Продолжает падать
Я продолжаю называть ее имя
Дождь Смоки-Маунтин (Дождь Смоки-Маунтин)
я продолжу искать
Я не могу так продолжать болеть
Она где-то под дождем Смоки-Маунтин
Я не могу винить ее за то, что она отпустила
Женщине нужен кто-то теплый, чтобы обнять
Я чувствую, как дождь течет по моему лицу
Я найду ее, чего бы это ни стоило
Дождь Смоки-Маунтин (Дождь Смоки-Маунтин)
Продолжает падать
Я продолжаю звонить (я продолжаю звонить), называя ее имя (ее имя)
Дождь Смоки-Маунтин (Дождь Смоки-Маунтин)
я продолжу искать
Я не могу продолжать причинять боль (продолжать причинять боль) так больно (болеть так)
Дождь Смоки-Маунтин (Дождь Смоки-Маунтин)
Он продолжает падать
Я продолжаю звонить (я продолжаю звонить), называя ее имя (ее имя)
Дождь Смоки-Маунтин (Дождь Смоки-Маунтин)
я продолжу искать
Я не могу продолжать причинять боль (продолжать причинять боль) так больно (болеть так)
Она где-то под дождем Смоки-Маунтин