Перевод текста песни Loving Every Minute - Mark Wills

Loving Every Minute (оригинал)

i was never really breathing
My heart was never really beating
Till you held me in your arms
And every love that didn’t last
Every second of my past
Simply disappeared into the dark
And with that first kiss
I felt my life beginning
And the clock just froze
And the world stopped spinning
Now the majic of that moment
Is never ending
You made time stand still
And i’m loving every minute
Its a need that never changes.
A passion that is ageless.
It consumes me like it did,
When it was new.
You have led me to a place,
Where everyday’s the same
And i’m always falling more
In love with you
And with that first kiss
I felt my life beginning
And the clock just froze
And the world stopped spinning
Now the majic of that moment
Is never ending
You made time stand still
And i’m loving every minute
And with that first kiss
I felt my life beginning
And the clock just froze
And the world stopped spinning
Now the majic of that moment
Is never ending
You made time stand still
And i’m loving every minute
Oh, oh, oh And i’m loving every minute
Oh, oh, oh Loving you baby

Любить Каждую Минуту (перевод)

я никогда не дышал
Мое сердце никогда не билось по-настоящему
Пока ты не держал меня на руках
И каждая любовь, которая не длилась
Каждая секунда моего прошлого
Просто исчез в темноте
И с этим первым поцелуем
Я чувствовал, что моя жизнь начинается
И часы просто замерли
И мир перестал вращаться
Теперь волшебство того момента
никогда не заканчивается
Вы заставили время остановиться
И я люблю каждую минуту
Это потребность, которая никогда не меняется.
Нестареющая страсть.
Он поглощает меня так же, как и раньше,
Когда он был новым.
Ты привел меня в место,
Где каждый день одно и то же
И я всегда падаю больше
В любви с тобой
И с этим первым поцелуем
Я чувствовал, что моя жизнь начинается
И часы просто замерли
И мир перестал вращаться
Теперь волшебство того момента
никогда не заканчивается
Вы заставили время остановиться
И я люблю каждую минуту
И с этим первым поцелуем
Я чувствовал, что моя жизнь начинается
И часы просто замерли
И мир перестал вращаться
Теперь волшебство того момента
никогда не заканчивается
Вы заставили время остановиться
И я люблю каждую минуту
О, о, о, и я люблю каждую минуту
О, о, о, люблю тебя, детка