Перевод текста песни Look Where She Is Today - Mark Wills

Look Where She Is Today (оригинал)

She could have had anything she wanted
The world lay at her feet
'Cause the oldest son of a well-to-do banker
Offered her easy street
Pearls and diamonds and french perfumes
To take her breath away
Well, she got everything she wanted
Just look where she is today
She’s riding in my old car
Sitting right next to me Inner tubes piled on the top
Headed out to Crooked Creek
Gonna float throgh the afternoon
Hold hands and drift away
Anybody can see she loves me Look where she is today
She could have had a heart shaped pool
And a yard like a puttin' green
But she likes to feel her toes in the mud
Wearin' her cut-off jeans
She says right beside me Is where she wants to stay
If you want a good look at a love that’s true
Just look where she is today
She’s riding in my old car
Sitting right next to me Inner tubes piled on the top
Headed out to Crooked Creek
Gonna float throgh the afternoon
Hold hands and drift away
Anybody can see she loves me Just look where she is today
Alright
Gonna float through the afternoon
Hold hands and drift away
Anybody can see she loves me Just look where she is today
Anybody can see she loves me Just look where she is today

Посмотри, Где Она Сегодня (перевод)

Она могла иметь все, что хотела
Мир лежал у ее ног
Потому что старший сын состоятельного банкира
Предложил ей легкую улицу
Жемчуг и бриллианты и французские духи
Чтобы у нее перехватило дыхание
Ну, она получила все, что хотела
Просто посмотри, где она сегодня
Она едет в моей старой машине
Сидя рядом со мной Внутренние трубки сложены сверху
Отправился в Кривой ручей
Собираюсь плавать через день
Держитесь за руки и уходите
Кто-нибудь может видеть, что она любит меня, посмотри, где она сегодня
У нее мог бы быть бассейн в форме сердца
И двор, как зеленый
Но ей нравится чувствовать пальцы ног в грязи
Носить ее обрезанные джинсы
Она говорит, что рядом со мной, где она хочет остаться
Если вы хотите хорошо взглянуть на любовь, это правда
Просто посмотри, где она сегодня
Она едет в моей старой машине
Сидя рядом со мной Внутренние трубки сложены сверху
Отправился в Кривой ручей
Собираюсь плавать через день
Держитесь за руки и уходите
Любой может видеть, что она любит меня Просто посмотри, где она сегодня
Хорошо
Собираюсь плавать во второй половине дня
Держитесь за руки и уходите
Любой может видеть, что она любит меня Просто посмотри, где она сегодня
Любой может видеть, что она любит меня Просто посмотри, где она сегодня