Перевод текста песни Forget About Love - Mark Wills

Forget About Love (оригинал)

He said goodbye — you watched him turn and walk away
Before your eyes — there went the plans you made
His memory rolls down your cheek
In the shadows all alone
Girl take my hand, take one more chance
Let me turn the light back on ('cause)
Nothing makes you forget about love like love
Makes you forget about, the one who let you down
It’s over now, you’ve cried enough
Give me a little time
And in my arms you’ll find
Nothing makes you forget about love like love
A human heart — sometimes can only take so much
Girl let me start — to pick the pieces up Let’s strike a match to the past
And we’ll dance inside the flame
Once you feel a love this real
You won’t recall his name ('Cause)
Nothing makes you forget about love like love
Makes you forget about, the one who let you down
It’s over now, you’ve cried enough
Give me a little time
And in my arms you’ll find
Nothing makes you forget about love like love
I know it’s hard to reach for someone else
But please close your eyes and trust your heart
And let love do the rest
Nothing makes you forget about love like love
Makes you forget about, the one who let you down
It’s over now, you’ve cried enough
Give me a little time
And in my arms you’ll find
Nothing makes you forget about love like love
Nothing makes you forget about love like love

Забудь О Любви (перевод)

Он попрощался — вы смотрели, как он повернулся и ушел
Перед твоими глазами — пошли планы, которые ты сделал
Его память катится по твоей щеке
В тени совсем один
Девушка возьми меня за руку, возьми еще один шанс
Позвольте мне снова включить свет (потому что)
Ничто так не заставляет забыть о любви, как любовь
Заставляет тебя забыть о том, кто тебя подвел
Все кончено, вы достаточно плакали
Дай мне немного времени
И в моих руках ты найдешь
Ничто так не заставляет забыть о любви, как любовь
Человеческое сердце — иногда может выдержать так много
Девушка, позволь мне начать — собрать осколки, давай зажжем спичку в прошлом.
И мы будем танцевать внутри пламени
Как только вы почувствуете любовь к этому настоящему
Вы не вспомните его имя (потому что)
Ничто так не заставляет забыть о любви, как любовь
Заставляет тебя забыть о том, кто тебя подвел
Все кончено, вы достаточно плакали
Дай мне немного времени
И в моих руках ты найдешь
Ничто так не заставляет забыть о любви, как любовь
Я знаю, что трудно связаться с кем-то еще
Но, пожалуйста, закрой глаза и доверься своему сердцу
И пусть любовь сделает все остальное
Ничто так не заставляет забыть о любви, как любовь
Заставляет тебя забыть о том, кто тебя подвел
Все кончено, вы достаточно плакали
Дай мне немного времени
И в моих руках ты найдешь
Ничто так не заставляет забыть о любви, как любовь
Ничто так не заставляет забыть о любви, как любовь