Перевод текста песни Entertaining Angels - Mark Wills

Entertaining Angels (оригинал)

I sat down on that bar stool with a heavy heart and teary eyed
And that smoke filled neon light I took a drink
And spilled all my troubles on that beer stained bar
I cursed the night, yeah I let her fly I guess God was listening
I found myself in the company of familiar strangers just like me There was no tall white steeple or a big stained glass cathedral
Just ordinary people sharing life and telling jokes
Trying to find a little hope
I found a little amazing grace in the most unusual place
Somewhere between the bar stools and pool tables
I was entertaining angels
A little southern comfort, I listened close and bought a round
As Tommy talked about losing his wife
And Joe just shared the bad news, he’s got a little time but it ain’t good
And it made me take a good look at my life
'Cause all my problems seem so small, I’d like some kind of miracle
There was no tall white steeple or a big stained glass cathedral
Just ordinary people sharing life and telling jokes
Trying to find a little hope
I found a little amazing grace in the most unusual place
Somewhere between the bar stools and pool tables
I was entertaining angels
You never know when you could be in the present of a heavenly
There was no tall white steeple or a big stained glass cathedral
Just ordinary people sharing life and telling jokes
Trying to find a little hope
I found a little amazing grace in the most unusual place
Somewhere between the bar stools and pool tables
Right there with all the
I was entertaining angels, I was entertaining angels
I was entertaining angels

Занимательные Ангелы (перевод)

Я сел на тот барный стул с тяжелым сердцем и со слезами на глазах
И этот дым наполнил неоновым светом, я выпил
И выплеснул все свои беды на этот залитый пивом бар.
Я проклял ночь, да, я позволил ей летать, я думаю, Бог слушал
Я оказался в компании таких же знакомых незнакомцев, как и я Не было ни высокого белого шпиля, ни большого витражного собора
Просто обычные люди, делящиеся жизнью и рассказывающие анекдоты.
Пытаясь найти маленькую надежду
Я нашел немного удивительной благодати в самом необычном месте
Где-то между барными стульями и бильярдными столами
я развлекала ангелов
Немного южного комфорта, я внимательно прислушался и купил раунд
Как Томми говорил о потере жены
И Джо только что поделился плохими новостями, у него есть немного времени, но это нехорошо
И это заставило меня хорошенько взглянуть на свою жизнь
Потому что все мои проблемы кажутся такими маленькими, я хочу какого-то чуда
Не было ни высокого белого шпиля, ни большого витражного собора.
Просто обычные люди, делящиеся жизнью и рассказывающие анекдоты.
Пытаясь найти маленькую надежду
Я нашел немного удивительной благодати в самом необычном месте
Где-то между барными стульями и бильярдными столами
я развлекала ангелов
Никогда не знаешь, когда окажешься в настоящем небесном
Не было ни высокого белого шпиля, ни большого витражного собора.
Просто обычные люди, делящиеся жизнью и рассказывающие анекдоты.
Пытаясь найти маленькую надежду
Я нашел немного удивительной благодати в самом необычном месте
Где-то между барными стульями и бильярдными столами
Тут же со всеми
Я развлекал ангелов, я развлекал ангелов
я развлекала ангелов