Перевод текста песни Do You Believe Me Now - Mark Wills

Do You Believe Me Now (оригинал)

Don’t you think you should have called to tell me you were coming down?
Oh, you look so out of place on this troubled side of town
It’s a place where losers go when they know there’s nothing left
And after losing you, I just lost the will to live
Do you believe me now?
I told you time and time again
My heart and soul is in your hands
Do you believe me now?
Do you believe me now?
Look at the living I endure
I ain’t nothing without you
Do you believe me now?
I don’t know what changed your mind, come on, ask if this is real
I don’t know if you’re a dream, I only know how good it feels
If you could find it in your heart to say the fire for me still burns
I’ll find a place to turn around, down this road of no return
Do you believe me now?
I told you time and time again
My heart and soul is in your hands
Do you believe me now?
Do you believe me now?
Look at the living I endure
I ain’t nothing without you
Do you believe me now?
Do you believe me now?

Теперь Ты Мне Веришь (перевод)

Как ты думаешь, тебе не следовало звонить, чтобы сказать мне, что ты спускаешься?
О, ты выглядишь так неуместно в этой неспокойной части города
Это место, куда уходят проигравшие, когда знают, что ничего не осталось
И потеряв тебя, я просто потерял волю к жизни
Ты мне веришь сейчас?
Я говорил тебе снова и снова
Мое сердце и душа в ваших руках
Ты мне веришь сейчас?
Ты мне веришь сейчас?
Посмотри на жизнь, которую я терплю
Я ничто без тебя
Ты мне веришь сейчас?
Я не знаю, что передумало, давай, спроси, правда ли это
Я не знаю, сон ли ты, я знаю только, как хорошо это чувствуется
Если бы вы могли найти в своем сердце, чтобы сказать, что огонь для меня все еще горит
Я найду место, чтобы развернуться по этой дороге, из которой нет возврата.
Ты мне веришь сейчас?
Я говорил тебе снова и снова
Мое сердце и душа в ваших руках
Ты мне веришь сейчас?
Ты мне веришь сейчас?
Посмотри на жизнь, которую я терплю
Я ничто без тебя
Ты мне веришь сейчас?
Ты мне веришь сейчас?