Перевод текста песни Days of Thunder - Mark Wills

Days of Thunder (оригинал)

Yeah yeah
I had a six pack of beer in the bushes
The weekend I turned 18
I snuck out the back while my mom and dad
Watched Johnny Carson on TV
Well I picked her up at the end of the road
A red bandanna in her hair
I turned the radio up in that old Datsun truck
And drove off to God knows where
'Cause those were the days of thunder
And that was a magic summer
Young, dumb, and full of wonder
Thinkin' it would last forever
Love struck like a bolt of lightning
So strong and so exciting
Rainy nights I still remember
Those days of thunder
Over 90 miles an hour down a two lane road
With just one hand on the wheel
The other one wrapped around her body
And I found out how freedom feels
'Cause those were the days of thunder
And that was a magic summer
Young, dumb, and full of wonder
Thinkin' it would last forever
Love struck like a bolt of lightning
So strong and so exciting
Rainy nights I still remember
Those days of thunder
We were movin' so fast
Left foot on the gas
And we never looked back
'Cause those were the days of thunder
And that was a magic summer
Young, dumb, and full of wonder
Thinkin' it would last forever
Love struck like a bolt of lightning
So strong and so exciting
Rainy nights I still remember
Those days of thunder
Those days of thunder

Дни грома (перевод)

Ага-ага
У меня было шесть пачек пива в кустах
В выходные мне исполнилось 18 лет
Я выскользнул через заднюю дверь, пока мои мама и папа
Смотрел Джонни Карсона по телевизору
Ну, я подобрал ее в конце дороги
Красная бандана в волосах
Я включил радио в том старом грузовике Datsun
И поехал черт знает куда
Потому что это были дни грома
И это было волшебное лето
Молодой, глупый и полный чудес
Думаю, это будет длиться вечно
Любовь ударила, как молния
Такой сильный и такой захватывающий
Дождливые ночи я до сих пор помню
Те дни грома
Более 90 миль в час по двухполосной дороге
Одной рукой на руле
Другой обернулся вокруг ее тела
И я узнал, как чувствует себя свобода
Потому что это были дни грома
И это было волшебное лето
Молодой, глупый и полный чудес
Думаю, это будет длиться вечно
Любовь ударила, как молния
Такой сильный и такой захватывающий
Дождливые ночи я до сих пор помню
Те дни грома
Мы двигались так быстро
Левая нога на газу
И мы никогда не оглядывались назад
Потому что это были дни грома
И это было волшебное лето
Молодой, глупый и полный чудес
Думаю, это будет длиться вечно
Любовь ударила, как молния
Такой сильный и такой захватывающий
Дождливые ночи я до сих пор помню
Те дни грома
Те дни грома