Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Leave Me Lonely, исполнителя - Mark Ronson. Дата выпуска: 20.06.2019
Язык песни: Английский
Don't Leave Me Lonely(оригинал) | Не бросай меня в одиночестве(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Tell me baby what's on your heart? | Скажи мне, малыш, что в твоём сердце? |
| 'Cause I've been wandering around in your dark, yeah | Ведь я блуждала в твоём мраке, да. |
| ('Cause I've been, 'cause I've been) | |
| I've got way too many questions | У меня слишком много вопросов. |
| Always learning lessons | Я всегда усваиваю уроки, |
| Loving too hard (too hard) | Я люблю слишком сильно . |
| Give me just a second to breathe | Дай мне всего секунду, чтобы перевести дух, |
| 'Cause you've been turning all the tables on me, yeah | Ведь ты много раз бил меня моим же оружием, да. |
| ('Cause I've been, 'cause I've been) | |
| Whenever you would get up in your feelings | Когда бы ты ни захотел дать волю своим чувствам, |
| I would always listen | Я всегда буду поддаваться. |
| Now you turn around and leave | Сейчас ты поворачиваешься и уходишь. |
| (Turn around and leave, turn around and leave) | |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Oh, if we fall apart, let's do it in the dark | Оу, если мы сойдём с ума от любви, давай сделаем это в темноте. |
| Hit me in the heart this time | В этот раз порази меня в сердце. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Don't you leave me lonely tonight | Не оставляй меня в одиночестве этой ночью! |
| 'Cause I won't forgive you (Won't forgive you) | Ведь я не прощу тебя . |
| Don't you leave me lonely tonight | Не оставляй меня в одиночестве этой ночью! |
| 'Cause I can't forget you (Can't forget you) | Ведь я не могу забыть тебя . |
| I toss and turn alone in my bed | Я ворочаюсь с боку на бок в своей постели одна, |
| When you should be laying here beside me instead | Хотя вместо этого я должна лежать здесь рядом с тобой. |
| Oh, don't you leave me lonely tonight | Оу, не оставляй меня в одиночестве этой ночью! |
| 'Cause I won't forgive you, forgive you, forgive you this time | Ведь я не прощу тебя, не прощу, не прощу тебя в этот раз. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Tell me if this love is a lie | Скажи мне, является ли эта любовь ложью? |
| 'Cause the ticking time is passing me by, babe | Ведь время идёт, проходя мимо меня, малыш. |
| ('Cause I've been, 'cause I've been) | |
| I'm waiting, but the second hand is turning | Я жду, но секундная стрелка вращается, |
| Burning all the circles in my mind (mind) eh | Я мысленно сжигаю все обороты , да. |
| Anticipating 'cause you know I'm never satisfied | Я в предвкушении, ведь ты же знаешь, что я всегда остаюсь неудовлетворённой. |
| And I don't want to hear the reasons why, why, why we fight, eh | И я не хочу слышать причины того, почему мы воюем, воюем, воюем, да. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Oh, if we fall apart, let's do it in the dark | Оу, если мы сойдём с ума от любви, давай сделаем это в темноте. |
| Hit me in the heart this time | В этот раз порази меня в сердце. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Don't you leave me lonely tonight | Не оставляй меня в одиночестве этой ночью! |
| 'Cause I won't forgive you (Won't forgive you) | Ведь я не прощу тебя . |
| Don't you leave me lonely tonight | Не оставляй меня в одиночестве этой ночью! |
| 'Cause I can't forget you (Can't forget you) | Ведь я не могу забыть тебя . |
| I toss and turn alone in my bed | Я ворочаюсь с боку на бок одна в своей постели, |
| When you should be laying here beside me instead | Хотя вместо этого я должна лежать здесь рядом с тобой. |
| Oh, don't you leave me lonely tonight | Оу, не оставляй меня в одиночестве этой ночью! |
| 'Cause I won't forgive you, forgive you, forgive you this time | Ведь я не прощу тебя, не прощу, не прощу тебя в этот раз. |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| Don't you leave me lonely tonight | Не оставляй меня в одиночестве этой ночью! |
| 'Cause I won't forgive you | Ведь я не прощу тебя. |
| Oh, don't you leave me lonely tonight | Оу, не оставляй меня в одиночестве этой ночью! |
| 'Cause I won't forget you | Ведь я не могу забыть тебя. |
| Oh, I toss and turn alone in my bed | Оу, я ворочаюсь с боку на бок в своей постели одна, |
| When you should be laying here beside me instead | Хотя сейчас ты должен лежать здесь рядом со мной. |
| Oh, don't you leave me lonely | Оу, не оставляй меня в одиночестве. |
| 'Cause I won't forgive you, forgive you, forgive you this time | Ведь я не прощу тебя, не прощу, не прощу тебя в этот раз. |
Don't Leave Me Lonely(оригинал) |
| Tell me, baby, what's on your heart? |
| 'Cause I've been wondering around in your dark, yeah |
| ('Cause I've been, 'cause I've been) |
| I got way too many questions, always learning lessons |
| Loving too hard (Too hard) |
| Give me just a second to breathe |
| 'Cause you've been turning all the tables on me, yeah |
| ('Cause I've been, 'cause I've been) |
| Whenever you would get up in your feelings |
| I would always listen |
| Now you turn around and leave |
| (Turn around and leave, turn around and leave) |
| Oh, if we fall apart, let's do it in the dark |
| Hit me in the heart this time |
| Don't you leave me lonely tonight |
| 'Cause I won't forgive you |
| (Won't forgive you) |
| Don't you leave me lonely tonight |
| 'Cause I can't forget you |
| (Can't forget you) |
| I toss and turn alone in my bed |
| When you should be laying here beside me instead |
| Oh, don't you leave me lonely tonight |
| 'Cause I won't forgive you, forgive you, forgive you this time |
| Tell me if this love is a lie |
| 'Cause the ticking time is passing me by, baby |
| ('Cause I've been, 'cause I've been) |
| I'm waiting, but the second hand is turning |
| Burning all these circles in my mind (Mind) |
| Anticipating, 'cause you know I'm never satisfied |
| And I don't wanna hear the reasons why, why |
| Why we fight |
| Oh, if we fall apart, let's do it in the dark |
| Hit me in the heart this time |
| Don't you leave me lonely tonight |
| 'Cause I won't forgive you |
| (Won't forgive you) |
| Don't you leave me lonely tonight |
| 'Cause I can't forget you |
| (Can't forget you) |
| I toss and turn alone in my bed |
| When you should be laying here beside me instead |
| Oh, don't you leave me lonely tonight |
| 'Cause I won't forgive you, forgive you, forgive you this time |
| Don't you leave me lonely tonight |
| 'Cause I won't forgive you |
| Oh, don't you leave me lonely tonight |
| 'Cause I won't forget you |
| Oh, I toss and turn alone in my bed |
| When you should be laying here beside me instead |
| Oh, don't you leave me lonely |
| 'Cause I won't forgive you, forgive you, forgive you this time |
Не Оставляй Меня Одну.(перевод) |
| Скажи мне, детка, что у тебя на сердце? |
| Потому что я бродил по твоей темноте, да. |
| (Потому что я был, потому что я был) |
| У меня слишком много вопросов, я всегда извлекаю уроки |
| Любить слишком сильно (слишком сильно) |
| Дай мне секунду, чтобы дышать |
| Потому что ты переворачиваешь все карты на меня, да |
| (Потому что я был, потому что я был) |
| Всякий раз, когда вы вставали в своих чувствах |
| я бы всегда слушал |
| Теперь ты разворачиваешься и уходишь |
| (Развернуться и уйти, развернуться и уйти) |
| О, если мы развалимся, давай сделаем это в темноте |
| На этот раз ударь меня в сердце |
| Не оставляй меня одиноким сегодня вечером |
| Потому что я не прощу тебя |
| (Не простит тебя) |
| Не оставляй меня одиноким сегодня вечером |
| Потому что я не могу забыть тебя |
| (Не могу забыть тебя) |
| Я ворочаюсь один в своей постели |
| Когда вместо этого ты должен лежать рядом со мной |
| О, ты не оставляешь меня одиноким сегодня вечером |
| Потому что я не прощу тебя, прощу тебя, прощу тебя на этот раз |
| Скажи мне, если эта любовь ложь |
| Потому что время идет мимо меня, детка. |
| (Потому что я был, потому что я был) |
| Я жду, но крутится секундная стрелка |
| Сжигаю все эти круги в моей голове (Разум) |
| Предвидя, потому что ты знаешь, что я никогда не доволен |
| И я не хочу слышать причины почему, почему |
| Почему мы сражаемся |
| О, если мы развалимся, давай сделаем это в темноте |
| На этот раз ударь меня в сердце |
| Не оставляй меня одиноким сегодня вечером |
| Потому что я не прощу тебя |
| (Не простит тебя) |
| Не оставляй меня одиноким сегодня вечером |
| Потому что я не могу забыть тебя |
| (Не могу забыть тебя) |
| Я ворочаюсь один в своей постели |
| Когда вместо этого ты должен лежать рядом со мной |
| О, ты не оставляешь меня одиноким сегодня вечером |
| Потому что я не прощу тебя, прощу тебя, прощу тебя на этот раз |
| Не оставляй меня одиноким сегодня вечером |
| Потому что я не прощу тебя |
| О, ты не оставляешь меня одиноким сегодня вечером |
| Потому что я не забуду тебя |
| О, я ворочаюсь один в своей постели |
| Когда вместо этого ты должен лежать рядом со мной |
| О, не оставляй меня одиноким |
| Потому что я не прощу тебя, прощу тебя, прощу тебя на этот раз |