Перевод текста песни Happy Holidays - Mark Ronson, MC Paul Barman

Happy Holidays (оригинал)

Huddle up for the scuttlebutt
Chill out, check out the burlap sack
With the girl that snaps back
Yeah
I’m the Dom sipper on Yom Kippur that gets props
Like sweatshops when third world debt stops
I’ve had my ups and downs from cups and crowns
To humble pie, crumble cry and mumble why
Is there a man strolling with feet so swollen
He wears two walking cast shoes, I guess his real shoes were stolen
So I’m gift tossing from the wrist like a discus
A homemade coupon good for one dish washing
Two G’s and a god were like peas in a pod
Discussing the reasons to even the odds
And hold the reins to the chariot of the proletariat
I yelled, «The words we’re fearing require third ear hearing!»
Nearing a forty
story jeans ad, a square cut from the scrim
By the guy who lives inside so some air could get in
I lobbed a peanut butter pinecone birdfeeder poppy seed rhinestone and flew off
to the very next time zone
This job is killing me softly.
Willingly offbeat
Bipolar people shouldn’t drink coffee
Hopefully, we’ll all build to peace but the killed deceased
Wildebeest declared endangered, still decreased
Forward and back
Hump your boyfriend
I’m out of here

счастливых праздников (перевод)

Приготовьтесь к скаттлбатту
Расслабься, зацени мешок из мешковины.
С девушкой, которая огрызается
Ага
Я потягиваю Дом в Йом-Кипур и получаю реквизит
Как потогонные, когда прекращается долг третьего мира
У меня были взлеты и падения от чашек и корон
Чтобы смириться, рассыпаться, плакать и бормотать, почему
Есть ли человек, идущий с такими распухшими ногами
Он носит две литые туфли для ходьбы, думаю, его настоящие туфли украли.
Так что я бросаю подарок с запястья, как диск
Самодельный купон на одно мытье посуды
Два G и бог были как горох в стручке
Обсуждение причин, чтобы уравнять шансы
И держи поводья у колесницы пролетариата
Я закричал: «Слова, которых мы боимся, требуют слуха третьим ухом!»
Около сорока
реклама джинсов в истории, квадратный вырез из холста
Парнем, который живет внутри, чтобы воздух мог попасть внутрь.
Я бросил арахисовое масло, сосновую шишку, кормушку для птиц, мак, горный хрусталь и улетел.
в следующий часовой пояс
Эта работа мягко убивает меня.
Охотно необычный
Людям с биполярным расстройством нельзя пить кофе
Надеюсь, мы все построим мир, но убитые покойники
Антилопы гну объявлены находящимися под угрозой исчезновения, их количество все еще уменьшается
Вперед и назад
Трахни своего парня
Я выхожу отсюда