Перевод текста песни It's Over - Mark King

It's Over (оригинал)

I won’t be here when you come home
I’m sorry if you don’t understand, forgive me if you can
but I can see another road
and I ain’t coming back
Don’t look for me around this town
'cause I will be so far away, you’ll never find me anywhere
and I won’t take no souvenirs
no perfumed picture promises
because it’s over
and I ain’t coming back
You gave me everything
and now I’m breaking your heart
you know that I don’t mean
to tear your world apart
I would never leave if I thought you couldn’t stand the pain
a letter in the hall
is written on the wall

It's Over (перевод)

Меня не будет здесь, когда ты вернешься домой
Извините, если вы не понимаете, простите меня, если можете
но я вижу другую дорогу
и я не вернусь
Не ищи меня в этом городе
потому что я буду так далеко, ты никогда меня нигде не найдешь
и я не возьму сувениры
никаких парфюмированных картинок не обещает
потому что все кончено
и я не вернусь
Ты дал мне все
и теперь я разбиваю тебе сердце
ты знаешь, что я не имею в виду
разорвать твой мир на части
Я бы никогда не ушел, если бы думал, что ты не выдержишь боли
письмо в зале
написано на стене