Перевод текста песни Hells Bells - Mark King

Hells Bells (оригинал)

Billy was a silly boy
And julie was no better
They soaked up the advertising believing it was true
Arent we such a lucky pair
To live in this nirvana
No one really lives the way they tell it on the news
And there is no hell
And if you hear the bell
They toll for things so far away
Its untrue, so untrue
Guaranteed a happy home, complete with all the fittings
Billy has a future that would dazzle its so bright
Julie starts a family and teaches them the lessons
Shes learned living by the television every night
Oh theyd do so well
In a world where you sell
A dream to keep the battles cry
Dont be fooled
This is true
cos there is no hell
And if you hear the bell
They toll for things so far away
Its untrue, so untrue
So true
Stand clear of of this
And their live lives so well
And they dont hear the tales
Of the world thats not hell
And theyd do so well
In a world where you sell
A dream to keep the battles cry
Dont be fooled this is true
There is no hell
And if you hear the bell
They toll for things so far away
Its untrue, so untrue

Адские колокола (перевод)

Билли был глупым мальчиком
И Джули была не лучше
Они впитывали рекламу, полагая, что это правда
Разве мы не такая счастливая пара
Жить в этой нирване
Никто на самом деле не живет так, как об этом рассказывают в новостях
И нет ада
И если вы слышите звонок
Они платят за вещи так далеко
Это неправда, так неправда
Гарантия счастливого дома со всеми удобствами
У Билли есть будущее, которое будет ослеплять его таким ярким
Джули создает семью и преподает им уроки
Она училась жить по телевизору каждую ночь
О, они так хорошо поступают
В мире, где вы продаете
Мечта, чтобы сохранить боевой клич
Не дайте себя обмануть
Это верно
потому что нет ада
И если вы слышите звонок
Они платят за вещи так далеко
Это неправда, так неправда
Это точно
Держитесь подальше от этого
И их жизнь так хорошо
И они не слышат сказки
В мире это не ад
И они сделают это хорошо
В мире, где вы продаете
Мечта, чтобы сохранить боевой клич
Не обманывайтесь, это правда
Ада нет
И если вы слышите звонок
Они платят за вещи так далеко
Это неправда, так неправда