Перевод текста песни Clapped Out - Mark King

Clapped Out (оригинал)

As the sun shines on me
I am here to wait
For the days of worry
Don’t worry me Lesson one was hardest
Hardest one to take
But that’s just the way I am All the nights I laid there
On my back and prayed
That I would be a better man today
I was hurting for the things I’d said and done
Hurting for the someone
It’s all down the river (way down the river)
Past is past and done is done
Listen to the teacher (listen to your preacher)
And do your best my son
Keener for the lessons I have learned
Wiser by a thousand years
Does the heart grow stronger
When it’s love is spurned
And is that why I’m still here
And the nights when I laid there
On my back and prayed
Never stopped the looping anyway
Happiness is hardest as you reach the end of the road
It’s all down the river (way down the river)
Past is past and done is done
Listen to the teacher (listen to your preacher)
Then you’ll know best my son
It’s all down the river (way down the river)
Past is past and done is done
Listen to the teacher (listen to your preacher)
And do your best my son

Хлопали В Ладоши (перевод)

Когда солнце светит на меня
Я здесь, чтобы ждать
Для дней беспокойства
Не волнуйся, первый урок был самым сложным
Самый сложный
Но я такой, какой я есть Все ночи, что я там лежал
На моей спине и молился
Что сегодня я буду лучше
Мне было больно за то, что я сказал и сделал
Больно для кого-то
Это все вниз по реке (вниз по реке)
Прошлое есть прошлое и сделано сделано
Слушайте учителя (слушайте своего проповедника)
И делай все возможное, мой сын
Кинеру за уроки, которые я усвоил
Мудрее на тысячу лет
Сердце становится сильнее
Когда любовь отвергнута
И поэтому я все еще здесь
И ночи, когда я лежал там
На моей спине и молился
Никогда не прекращал зацикливание в любом случае
Счастье труднее всего, когда вы достигаете конца дороги
Это все вниз по реке (вниз по реке)
Прошлое есть прошлое и сделано сделано
Слушайте учителя (слушайте своего проповедника)
Тогда ты лучше узнаешь, мой сын
Это все вниз по реке (вниз по реке)
Прошлое есть прошлое и сделано сделано
Слушайте учителя (слушайте своего проповедника)
И делай все возможное, мой сын