Перевод текста песни Circle of Time - Mark Boals

Circle of Time (оригинал)

From the first moment of time
The fabric of life stars to unwind
With every breath
Closer to death
With every passing day
Oceans are made
Starting with single drops of rain coming down
Season change
Rearranging
And every ending becomes the beginning
The world keeps spinning
And the circle keeps on turning evermore
Gone forever each moment pure
But tomorrow, morning sun is gonna shine
There’s no stopping the circle of time
Dynasties going to war
Fight to the last to even the score
Win or lose, still they want more
Power and Majesty, tempered with greed
Holding to key the peace that they never see
Season change
Rearranging
And every ending becomes the beginning
The world keeps spinning
And the circle keeps on turning evermore
Gone forever each moment pure
But tomorrow, morning sun is gonna shine
There’s no stopping the circle of time

(перевод)

С первого момента времени
Ткань жизненных звезд, чтобы расслабиться
С каждым вздохом
Ближе к смерти
С каждым днем
Океаны сделаны
Начиная с одиночных капель дождя
Смена сезона
Перестановка
И каждый конец становится началом
Мир продолжает вращаться
И круг продолжает вращаться вечно
Ушел навсегда каждый момент чистым
Но завтра утреннее солнце будет светить
Круг времени не остановить
Династии идут на войну
Сражайтесь до последнего, чтобы сравнять счет
Выиграйте или проиграйте, но они хотят большего
Сила и величие, умеренные жадностью
Держась за ключ мира, которого они никогда не видят
Смена сезона
Перестановка
И каждый конец становится началом
Мир продолжает вращаться
И круг продолжает вращаться вечно
Ушел навсегда каждый момент чистым
Но завтра утреннее солнце будет светить
Круг времени не остановить