Перевод текста песни For Better Or Worse - Mario Novembre

For Better Or Worse (оригинал)

Don’t get along but we can’t be apart
I’m scared of your friends, she’s afraid of the dark
Oh what can we do just to make it though?
She likes to go out and I just wanna sleep
Trying to put on a movie, she turned off the tv
Oh you think that I know how the story goes
Hoping that your willing to
Take me, just as crazy as I’m gonna be
Stuck in my head like Do Re Mi
It’s not the way it’s suppose to be
But that don’t really matter, honey
One touch all it takes to make it obvious
You never lift somebody else (?)
Always putting you first
For better or for worse
Been on the road, but we’re cruising it through
You get take of me and I get take of you
But as soon as your gone, something felt so wrong
Yeah
Ooh darling, just say the word
If your ever left alone
Soon as you step outside
Like baby come back now
Not saying without you driving me insane
Take me, just as crazy as I’m gonna be
Stuck in my head like Do Re Mi
It’s not the way it’s suppose to be
But that don’t really matter, honey
One touch all it takes to make it obvious
You never lift somebody else (?)
Always putting you first
Been on the road, but we’re cruising it through
You get take of me and I get take of you
But as soon as your gone, something felt so wrong
Hoping that your willing to
Take me, just as crazy as I’m gonna be
Stuck in my head like Do Re Mi
It’s not the way it’s suppose to be
But that don’t really matter, honey
One touch all it takes to make it obvious
You never lift somebody else (?)
Always putting you first
For better or for worse
Better, better (3x)
Better or for worse
For better or for worse

К Лучшему Или К Худшему (перевод)

Не ладите, но мы не можем быть врозь
Я боюсь твоих друзей, она боится темноты
О, что мы можем сделать, чтобы сделать это?
Она любит гулять, а я просто хочу спать
Пытаясь поставить фильм, она выключила телевизор
О, ты думаешь, что я знаю, как идет история
Надеясь, что вы готовы
Возьми меня таким же сумасшедшим, каким я буду
Застрял у меня в голове, как До Ре Ми
Это не так, как должно быть
Но это не имеет значения, дорогая
Достаточно одного прикосновения, чтобы сделать это очевидным
Вы никогда не поднимаете кого-то еще (?)
Всегда ставлю тебя на первое место
Лучше или хуже
Были в пути, но мы путешествуем по нему
Ты заберешь меня, а я заберу тебя
Но как только ты ушел, что-то пошло не так
Ага
О, дорогая, просто скажи слово
Если ты когда-нибудь останешься один
Как только вы выйдете на улицу
Как ребенок, вернись сейчас
Не говоря, чтобы ты не сводил меня с ума
Возьми меня таким же сумасшедшим, каким я буду
Застрял у меня в голове, как До Ре Ми
Это не так, как должно быть
Но это не имеет значения, дорогая
Достаточно одного прикосновения, чтобы сделать это очевидным
Вы никогда не поднимаете кого-то еще (?)
Всегда ставлю тебя на первое место
Были в пути, но мы путешествуем по нему
Ты заберешь меня, а я заберу тебя
Но как только ты ушел, что-то пошло не так
Надеясь, что вы готовы
Возьми меня таким же сумасшедшим, каким я буду
Застрял у меня в голове, как До Ре Ми
Это не так, как должно быть
Но это не имеет значения, дорогая
Достаточно одного прикосновения, чтобы сделать это очевидным
Вы никогда не поднимаете кого-то еще (?)
Всегда ставлю тебя на первое место
Лучше или хуже
Лучше, лучше (3x)
Лучше или хуже
Лучше или хуже