Перевод текста песни 10 von 10 - Mario Novembre

10 von 10 (оригинал)

Wir geh’n ins Nimmerland, ich zeig' dir meine Gegend
Dreh' die Boxen auf, wir hab’n was zu überleben (Ja)
Ich öffne dir das Tor zu meinem Paradies
Du bist ein Traum, 'ne Zehn-von-zehn
Ja, immer weiter, immer weiter, bis um halb vier (Oh yeah)
Bis die Augen wieder brenn’n und wir den Schmerz spür'n
Ich öffne dir das Tor zu meinem Paradies
Du bist ein Traum, 'ne Zehn-von-zehn
Baby, du bist High-Class
Erkenn’s schon an den Sachen, die du anhast
Dein Lächeln nicht von dieser Welt, yeah
Sag mir, was bringt mein ganzes Geld?
Ich hatte alles und auf einmal kamst du in mein Leben
Bist du um mich herum, verspür' ich nur noch Gottes Segen
Oh ja, du lässt dir gerne Zeit, es ist schon okay
Ruf, wann immer du mich brauchst, und I’m on my way
Ja, du stellst Fragen über Fragen
Kann’s nicht erwarten, mit dir die Welt zu seh’n
Willst du warten oder lieber starten?
Baby, sag mir, ich brauche dich
Wir geh’n ins Nimmerland, ich zeig' dir meine Gegend
Dreh' die Boxen auf, wir hab’n was zu überleben (Ja)
Ich öffne dir das Tor zu meinem Paradies
Du bist ein Traum, 'ne Zehn-von-zehn
Ja, immer weiter, immer weiter, bis um halb vier (Oh yeah)
Bis die Augen wieder brenn’n und wir den Schmerz spür'n
Ich öffne dir das Tor zu meinem Paradies
Du bist ein Traum, 'ne Zehn-von-zehn
Wenn du willst, Baby, komm zu mir (Komm zu mir)
Ich zeig' dir meine Welt, zeig' dir mein Revier
Ich wart' schon viel zu lange auf diesen einen Tag
Ich sag' dir ehrlich, ja, du bist viel zu hot
Und bin ich am Träumen, ja, denn alles läuft grad zu perfekt
Ich hatte alles, hatte Frauen und den geilsten Se— (Woah, warte mal,
das kannste nicht sagen)
(Shit) Es ist schon okay
Du bist der Stern am Himmel und nicht nur ein Planet
Ja, du stellst Fragen über Fragen
Kann’s nicht erwarten, mit dir die Welt zu seh’n
Willst du warten oder lieber starten?
Baby, sag mir, ich brauche dich
Wir geh’n ins Nimmerland, ich zeig' dir meine Gegend
Dreh' die Boxen auf, wir hab’n was zu überleben (Ja)
Ich öffne dir das Tor zu meinem Paradies
Du bist ein Traum, 'ne Zehn-von-zehn
Ja, immer weiter, immer weiter, bis um halb vier (Oh yeah)
Bis die Augen wieder brenn’n und wir den Schmerz spür'n
Ich öffne dir das Tor zu meinem Paradies
Du bist ein Traum, 'ne Zehn-von-zehn

10 из 10 (перевод)

Мы отправляемся в Неверленд, я покажу тебе свой район
Включите ящики, нам есть что пережить (да)
Я открываю тебе ворота в мой рай
Ты мечта, десять из десяти
Да, снова и снова, снова и снова, до трех тридцати (о да)
Пока наши глаза снова не загорятся, и мы не почувствуем боль
Я открываю тебе ворота в мой рай
Ты мечта, десять из десяти
Детка, ты высокого класса
Вы можете сказать по вещам, которые вы носите
Твоя улыбка не от мира сего, да
Скажи мне, в чем смысл всех моих денег?
У меня было все, и вдруг ты вошел в мою жизнь
Когда ты рядом со мной, я чувствую только Божье благословение
О да, тебе нравится не торопиться, все в порядке.
Позвони, когда я тебе понадоблюсь, и я уже в пути.
Да, вы ¡¯ вновь задаете вопросы за вопросами
Не могу дождаться, чтобы увидеть мир с тобой
Вы хотите подождать или лучше начать?
Детка, скажи мне, что ты мне нужен
Мы отправляемся в Неверленд, я покажу тебе свой район
Включите ящики, нам есть что пережить (да)
Я открываю тебе ворота в мой рай
Ты мечта, десять из десяти
Да, снова и снова, снова и снова, до трех тридцати (о да)
Пока наши глаза снова не загорятся, и мы не почувствуем боль
Я открываю тебе ворота в мой рай
Ты мечта, десять из десяти
Если хочешь, детка, иди ко мне (иди ко мне)
Я покажу тебе свой мир, покажу тебе свою территорию
Я ждал этого дня слишком долго
Скажу честно, да, ты слишком горяч
И я сплю, да, потому что сейчас все идет слишком прекрасно
У меня было все, были женщины и самый горячий секс (Вау, подождите минутку
нельзя так говорить)
(дерьмо) все в порядке
Ты звезда на небе, а не просто планета
Да, вы ¡¯ вновь задаете вопросы за вопросами
Не могу дождаться, чтобы увидеть мир с тобой
Вы хотите подождать или лучше начать?
Детка, скажи мне, что ты мне нужен
Мы отправляемся в Неверленд, я покажу тебе свой район
Включите ящики, нам есть что пережить (да)
Я открываю тебе ворота в мой рай
Ты мечта, десять из десяти
Да, снова и снова, снова и снова, до трех тридцати (о да)
Пока наши глаза снова не загорятся, и мы не почувствуем боль
Я открываю тебе ворота в мой рай
Ты мечта, десять из десяти