Перевод текста песни Wildest Dreams - Marilyn Martin

Wildest Dreams (оригинал)

It was the hardest and the coldest
It was the longest night of the year
When I woke and you weren’t here
Under the blanket of the darkness
I tried to forget how I need your love
It’s so hard to give up
Never in my wildest dreams
Did I ever think I’d see
Never in my wildest dreams
Did I think you’d come back to me
Do you remember the night that we met
So young and anxious
I found a photograph — faded, torn in half
Now I can look back without angr
Without heartbreak
But sometims in the night I still call your name
Never in my wildest dreams
Did I ever think I’d see, oh no
Never in my wildest dreams
Did I think you’d come back to me
There was a time when we were victims of
The power of reckless love
All the damage done
So much, too soon, too late, oh…
So much, too soon, too late
Never in my wildest dreams
Did I ever think I’d see
Never in my wildest dreams
Did I think you’d come back

Самые смелые Мечты (перевод)

Это было самым трудным и самым холодным
Это была самая длинная ночь в году
Когда я проснулся, а тебя здесь не было
Под одеялом тьмы
Я пытался забыть, как мне нужна твоя любовь
Так сложно сдаться
Никогда в моих самых смелых мечтах
Думал ли я когда-нибудь, что увижу
Никогда в моих самых смелых мечтах
Думал ли я, что ты вернешься ко мне?
Вы помните ночь, когда мы встретились
Такой молодой и взволнованный
Я нашел фотографию — выцветшую, разорванную пополам
Теперь я могу оглянуться без гнева
Без горя
Но иногда ночью я все еще зову тебя по имени
Никогда в моих самых смелых мечтах
Думал ли я когда-нибудь, что увижу, о нет
Никогда в моих самых смелых мечтах
Думал ли я, что ты вернешься ко мне?
Было время, когда мы были жертвами
Сила безрассудной любви
Весь нанесенный ущерб
Так много, слишком рано, слишком поздно, о ...
Так много, слишком рано, слишком поздно
Никогда в моих самых смелых мечтах
Думал ли я когда-нибудь, что увижу
Никогда в моих самых смелых мечтах
Думал ли я, что ты вернешься